Rapport réunion de la Commission des Jurys 02/07 du 12 février 2007
Présents : Conter C.- Mergen B.- Berg R.- Degrott P.- Fernandez A.- Lutgen C.- Papi R.- Zeien V.
Excusés. : Goedert F.
1) Approbation du rapport n° 01/07 du 3 janvier 2007
Le rapport est approuvé sans modification .
2) Ordre du jour :
L’ordre du jour est adopté sans modification.
3) Courier
Lettre du LP 07 Schifflange concernant leurs nouveaux tricots :
Les tricots sont acceptés sans objection
Lettre du LP 07 Schifflange concernant une modification du règlement :
La commission discute la proposition qui sera présentée à l’Assemblée Générale pour vote..
4) Rapports des Courses
07-01-07 End. Leudelange :
Championnat Masters A. Fernandez
Championnat Débutants-Dames-Juniors B. Mergen
Championnat Elite – Espoirs F. Grethen
La commission des jurys remercie et félicite l’organisateur des Championnats Nationaux , l’Endurance Leudelange pour la bonne organisation malgré les mauvaises conditions atmosphériques.
14-01-07 LP Muhlenbach:
D-D-J GP Jean Bausch R. Berg
Elite UCI 2 GP Pierre Kellner C. Conter
S. Conter
21-01-07 VU Esch :
Minimes-Cadets VTT R. Berg
D-D-J GP Hubert Clement P. Degrott
Elite GP Hubert Clement C. Lutgen
5)Jurys, Règlements, Listes des Prix
VS Dommeldange courses du 14 & 15 avril 2007
VS Dommeldange courses du 22 avril 2007
6)Divers
Distribution du calendrier réunions 2007
Règlements FSCL
Le rapport annuel 2006 de la CJ a été discuté.
Cours de recyclage pour commissaires FSCL. Cette séance aura lieu le samedi, 10 mars 2007 à 14.30 h à l’INS.
7) Prochaine réunion
La prochaine réunion de la commission du jury aura lieu lundi le 5 Mars 2007 a 20°° heures
à la Brasserie de la Place à Leudelange.
vendredi, février 16, 2007
jeudi, janvier 11, 2007
01/07
Rapport réunion de la Commission des Jurys n° 01/07 du 3 janvier 2007
Présents : Conter C. Mergen B. Berg R. Degrott P. Fernandez A .Goedert F.
Lutgen C. Papi R. Zeien V.
1) Approbation du rapport n° 16/06 du 11 décembre 2006
Le rapport est approuvé sans modification .
2) Ordre du jour :
L’ordre du jour est adopté sans modification.
3) Courier :
Lettre de la FSCL concernant le cours de recyclage pour Directeurs Sportifs
Le déroulement du cours de recyclage pour Directeurs Sportifs FSCL / ENEPS en date du
30 janvier 2007 a été discuté.
4) Rapports des Courses
Les courses suivantes ont été homologuées :
17-12-06 UCN Ettelbruck
D-D-J 2ten Noordstaadt Cyclo.cross B. Mergen
Elite 2ten Noordstaadt Cyclo.cross R. Berg
23-12-2006 Hir. Rumelange
D-D-J au Cyclo-cross régional F. Goedert
Elite au Cyclo-cross régional C. Lutgen
24-12-2006 VV Tooltime Préizerdaul
D-D-J au GP Entente Masters / GP Com. Préizerdaul A. Fernandez
Elite au GP Ostergaard’s Bike Shop B. Mergen
26-12-2006 CCI Differdange
D-D-J au GP de la Banque Raiffeisen P. Degrott
Elite UCI C2 au GP GEBA s.à r.l. S. Conter
Chute du coureur Ben Wurth du LC Kayl
31-12-2006 LG Alzingen
D-D-J au GP Dream Bike Shop / Peinture Dany / Velo Sport Center C. Conter
Elite au GP Carrelages Andreosso / Optique Himmes / GP Lavazza P. Degrott
01-01-2007 UC Pétange
D-D-J au GP Nouvel An R. Berg
Elite au GP Hotel Treeland C. Conter
5)Divers
Participation de coureurs à une épreuve à l’étranger sans autorisation de l’instance compétente.
La CJ a constaté que récemment beaucoup de coureurs ont participé a des épreuves de cyclo-cross
à l’étranger sans autorisation (FSCL art. L.1.1.038.5.et L.1.1.038.6 )de l’instance compétente ( CT ). Dans le futur ces déplacements seront sanctionnés suivant règlement de la FSCL
( art. L.12.1.041.28.1 )
Etablissement du calendrier des réunions 2007
Le calendrier des réunions de la CJ est modifié et approuvé.
Rapport CT 13/06 du 27.11.06 point 4.
Dans le futur la CJ insiste sur la participation de son délégué aux tour de table des responsables parcours et organisateurs de cyclo-cross pour discuter les suggestions et améliorations des différents parcours.
Règlements FSCL
Le secrétaire de la CJ demandera au secrétariat de la FSCL de trouver un systeme informatique adéquat de mise à jour des règlements UCI / FSCL
Rapport annuel 2006 de la CJ
Le rapport annuel de la CJ sera discuté lors de la prochaine réunion.
Etablissement de cartes d’identification pour commissaires FSCL
Le secrétaire de la CJ demandera au secrétariat de la FSCL d’établir des cartes d’identification pour
tous les commissaires FSCL.
Demande attardée de transfert de Nathalie Lamborelle
La demande attardée de transfert de Nathalie Lamborelle du LP 07 Schifflange a été discutée.
Cette affaire doit être tranchée par le CA lors de sa prochaine réunion.
6) Prochaine réunion
La prochaine réunion de la commission du jury aura lieu lundi le 12 février 2007 a 20°° heures
à la Brasserie de la Place à Leudelange
Présents : Conter C. Mergen B. Berg R. Degrott P. Fernandez A .Goedert F.
Lutgen C. Papi R. Zeien V.
1) Approbation du rapport n° 16/06 du 11 décembre 2006
Le rapport est approuvé sans modification .
2) Ordre du jour :
L’ordre du jour est adopté sans modification.
3) Courier :
Lettre de la FSCL concernant le cours de recyclage pour Directeurs Sportifs
Le déroulement du cours de recyclage pour Directeurs Sportifs FSCL / ENEPS en date du
30 janvier 2007 a été discuté.
4) Rapports des Courses
Les courses suivantes ont été homologuées :
17-12-06 UCN Ettelbruck
D-D-J 2ten Noordstaadt Cyclo.cross B. Mergen
Elite 2ten Noordstaadt Cyclo.cross R. Berg
23-12-2006 Hir. Rumelange
D-D-J au Cyclo-cross régional F. Goedert
Elite au Cyclo-cross régional C. Lutgen
24-12-2006 VV Tooltime Préizerdaul
D-D-J au GP Entente Masters / GP Com. Préizerdaul A. Fernandez
Elite au GP Ostergaard’s Bike Shop B. Mergen
26-12-2006 CCI Differdange
D-D-J au GP de la Banque Raiffeisen P. Degrott
Elite UCI C2 au GP GEBA s.à r.l. S. Conter
Chute du coureur Ben Wurth du LC Kayl
31-12-2006 LG Alzingen
D-D-J au GP Dream Bike Shop / Peinture Dany / Velo Sport Center C. Conter
Elite au GP Carrelages Andreosso / Optique Himmes / GP Lavazza P. Degrott
01-01-2007 UC Pétange
D-D-J au GP Nouvel An R. Berg
Elite au GP Hotel Treeland C. Conter
5)Divers
Participation de coureurs à une épreuve à l’étranger sans autorisation de l’instance compétente.
La CJ a constaté que récemment beaucoup de coureurs ont participé a des épreuves de cyclo-cross
à l’étranger sans autorisation (FSCL art. L.1.1.038.5.et L.1.1.038.6 )de l’instance compétente ( CT ). Dans le futur ces déplacements seront sanctionnés suivant règlement de la FSCL
( art. L.12.1.041.28.1 )
Etablissement du calendrier des réunions 2007
Le calendrier des réunions de la CJ est modifié et approuvé.
Rapport CT 13/06 du 27.11.06 point 4.
Dans le futur la CJ insiste sur la participation de son délégué aux tour de table des responsables parcours et organisateurs de cyclo-cross pour discuter les suggestions et améliorations des différents parcours.
Règlements FSCL
Le secrétaire de la CJ demandera au secrétariat de la FSCL de trouver un systeme informatique adéquat de mise à jour des règlements UCI / FSCL
Rapport annuel 2006 de la CJ
Le rapport annuel de la CJ sera discuté lors de la prochaine réunion.
Etablissement de cartes d’identification pour commissaires FSCL
Le secrétaire de la CJ demandera au secrétariat de la FSCL d’établir des cartes d’identification pour
tous les commissaires FSCL.
Demande attardée de transfert de Nathalie Lamborelle
La demande attardée de transfert de Nathalie Lamborelle du LP 07 Schifflange a été discutée.
Cette affaire doit être tranchée par le CA lors de sa prochaine réunion.
6) Prochaine réunion
La prochaine réunion de la commission du jury aura lieu lundi le 12 février 2007 a 20°° heures
à la Brasserie de la Place à Leudelange
dimanche, décembre 31, 2006
16/06
Rapport de la Commission du Jury du 11 décembre 2006
Présents : Conter C. Mergen B. Berg R. Degrott P. Fernandez A .Goedert F. Lutgen C. Papi R. Zeien V.
1) Approbation du rapport n° 15/06 du 13 novembre 2006
Le rapport est approuvé sans modification
2) Ordre du jour :
L’ordre du jour est adopté sans modification
3) Courier :
Le courrier suivant a été discuté
Déménagement des bureaux de la FSCL vers 3, rte. d’Arlon à Strassen
Lettre de LP 07 Schifflange concernant les Championnats sur route 2007 et le Challenge
de l’Est.
Lettre de ACC Contern concernant les changements des dates de leurs épreuves 2007
Lettre de l’ UCI concernant les règlements 2007
4) Rapports des Courses
Les courses suivantes ont été homologuées :
19-11-06 LG Belvaux :
D-D-J au GP du Président d’Honneur Conter C.
Elite au GP Garage Bernard Muzzolini Lutgen C.
26-11-06 SaF Zéisseng :
Minimes-Cadets VTT au GP Baby Center Papi R.
D-D-J au GP Prophac / GP Dreambike Shop Degrott P.
Elite au GP Maroldt Matériaux Fernandez A.
03-12-06 End. Leudelange :
D-D-J au GP Julien Cajot B. Mergen
Elite UCI C2 - GP Julien Cajot C. Lutgen
Amende de 30 CHF au coureur Jempi Drucker (LUX19860903) suivant art. UCI 4.4.1
(non porteur des épaulettes)
10-12-06 ACT Kopstal :
D-D-J au GP de Kopstal R. Papi
Elite - GP de Kopstal A. Fernandez
5) Jurys, Règlements, Listes des Prix
Les Jurys des cyclo-cross suivants ont été approuvés :
24-12-06 VV Tool Time Préizerdaul
26-12-06 CCI Differdange
01-01-07 UC Pétange
14-01-07 LP Muhlenbach
21-01-07 VU Esch
6) Nomination des délégués aux cyclo-cross
07-01-07 End. Leudelange :
Championnat Masters A. Fernandez
Championnat Débutants-Dames-Juniors
B. Mergen
Championnat Elite – Espoirs F. Grethen
14-01-07 LP Muhlenbach:
D-D-J GP Jean Bausch R. Berg
Elite UCI 2 GP Pierre Kellner C. Conter
S. Conter
21-01-07 VU Esch :
Minimes-Cadets VTT R. Berg
D-D-J GP Hubert Clement C. Conter
Elite GP Hubert Clement C. Lutgen
7) Divers
En collaboration avec l’ENEPS, un cours de recyclage pour Directeurs Sportifs aura lieu mardi, le 30 janvier 2007 à l’INS. Tous les titulaires d’une licence DT 2006 et demandeurs pour 2007 seront invités par courrier séparé à cette séance de recyclage.
8) Prochaine réunion
La prochaine réunion de la commission du jury aura lieu mercredi le 3 janvier 2007 à 20°° heures à la Brasserie de la Place à Leudelange
Présents : Conter C. Mergen B. Berg R. Degrott P. Fernandez A .Goedert F. Lutgen C. Papi R. Zeien V.
1) Approbation du rapport n° 15/06 du 13 novembre 2006
Le rapport est approuvé sans modification
2) Ordre du jour :
L’ordre du jour est adopté sans modification
3) Courier :
Le courrier suivant a été discuté
Déménagement des bureaux de la FSCL vers 3, rte. d’Arlon à Strassen
Lettre de LP 07 Schifflange concernant les Championnats sur route 2007 et le Challenge
de l’Est.
Lettre de ACC Contern concernant les changements des dates de leurs épreuves 2007
Lettre de l’ UCI concernant les règlements 2007
4) Rapports des Courses
Les courses suivantes ont été homologuées :
19-11-06 LG Belvaux :
D-D-J au GP du Président d’Honneur Conter C.
Elite au GP Garage Bernard Muzzolini Lutgen C.
26-11-06 SaF Zéisseng :
Minimes-Cadets VTT au GP Baby Center Papi R.
D-D-J au GP Prophac / GP Dreambike Shop Degrott P.
Elite au GP Maroldt Matériaux Fernandez A.
03-12-06 End. Leudelange :
D-D-J au GP Julien Cajot B. Mergen
Elite UCI C2 - GP Julien Cajot C. Lutgen
Amende de 30 CHF au coureur Jempi Drucker (LUX19860903) suivant art. UCI 4.4.1
(non porteur des épaulettes)
10-12-06 ACT Kopstal :
D-D-J au GP de Kopstal R. Papi
Elite - GP de Kopstal A. Fernandez
5) Jurys, Règlements, Listes des Prix
Les Jurys des cyclo-cross suivants ont été approuvés :
24-12-06 VV Tool Time Préizerdaul
26-12-06 CCI Differdange
01-01-07 UC Pétange
14-01-07 LP Muhlenbach
21-01-07 VU Esch
6) Nomination des délégués aux cyclo-cross
07-01-07 End. Leudelange :
Championnat Masters A. Fernandez
Championnat Débutants-Dames-Juniors
B. Mergen
Championnat Elite – Espoirs F. Grethen
14-01-07 LP Muhlenbach:
D-D-J GP Jean Bausch R. Berg
Elite UCI 2 GP Pierre Kellner C. Conter
S. Conter
21-01-07 VU Esch :
Minimes-Cadets VTT R. Berg
D-D-J GP Hubert Clement C. Conter
Elite GP Hubert Clement C. Lutgen
7) Divers
En collaboration avec l’ENEPS, un cours de recyclage pour Directeurs Sportifs aura lieu mardi, le 30 janvier 2007 à l’INS. Tous les titulaires d’une licence DT 2006 et demandeurs pour 2007 seront invités par courrier séparé à cette séance de recyclage.
8) Prochaine réunion
La prochaine réunion de la commission du jury aura lieu mercredi le 3 janvier 2007 à 20°° heures à la Brasserie de la Place à Leudelange
lundi, novembre 20, 2006
15/06
Rapport réunion de la Commission des Jurys n° 15/06 du 13 novembre 2006
Présents : Conter C. Mergen B. Berg R. Degrott P. Fernandez A .Goedert F.
Lutgen C. Papi R. Zeien V. et le Secrétaire Général de la FSCL M.
Ed Buchette.
Invités : VC Endurance Leudelange : MM. Conter Fernand, Rasqué Michel,
Zender Jean-Paul
1) Approbation du rapport n° 14/06 du 16 octobre 2006
Le rapport est approuvé sans modification
2) Ordre du jour
L’ordre du jour est adopté sans modification
3) ) Org. du Champ. Nat. de Cyclo-Cross 2007
Claudine Conter souhaite la bienvenue aux délégués du VC Endurance Leudelange
et leur explique les différents points du cahier de charge du Championnat National
de Cyclo-cross 2007.
4) Courier
Le nouveau tricot du VV Tooltime Préizerdaul a été accepté.
5) Rapports des Courses
Les courses suivantes ont été homologuées :
22-10-06 LC Kayl
D-D-J au GP Muller & Fils Papi Roger
Elite Rég. au GP Savini Berg Raymond
Elite UCI C.2 au GP AXA Luxembourg Conter Silvie
29-10-06 ACC Conter
D-D-J au GP Comat Lutgen Carlo
Elite UCI C2 au GP de la Commune de Contern Conter Claudine
05-11-06 LC Tétange
D-D-J au GP Erny Werer Papi Roger
Elite au GP Emile Künsch Mergen Bruno
12-11-06 VS Dommeldange
D-D-J au Souvenir Ferdy Biver Berg Raymond
Elite au GP de Dommeldange Fernandez Antonio
Mise hors course Patrick Leclerc du LC Tétange suiv. art.12.1.041.61.1
6)Jurys, Règlements, Listes des Prix
Les Jurys des cyclo-cross suivants ont été approuvés :
26-11-06 SaF Zéisseng
03-12-06 Endurance Leudelange
10-12-06 ACT Kopstal
17-12-06 VC Diekirch / UCN Ettelbruck
23-12-06 Hir. Rumelange
31-12-06 LG Alzingen
(Dans ce jury il faut remplacer M. Tilges par un membre avec carte de jury).
7) Nomination des délégués aux cyclo-cross
03-12-2006 Endurance Leudelange
D-D-J au GP Julien Cajot B. Mergen
Elite UCI C2 au GP Julien Cajot F. Grethen
C. Lutgen
10-12-2006 ACT Kopstal
D-D-J au GP de Kopstal R. Papi
Elite au GP de Kopstal A. Fernandez
17-12-2006 UCN Ettelbruck / VC Diekirch
D-D-J au Nordstaadt Cyclo-cross B. Mergen
Elite au Nordstaadt Cyclo-cross R. Berg
23-12-2006 Hir. Rumelange
D-D-J au Cyclo-cross régional F. Goedert
Elite au Cyclo-cross régional C. Lutgen
24-12-2006 VV Tooltime Préizerdaul
D-D-J au Cyclo-cross régional A. Fernandez
Elite au Cyclo-cross régional B. Mergen
26-12-2006 CCI Differdange
D-D-J au GP de la Banque Raiffeisen P. Degrott
Elite UCI C2 au GP GEBA s.à r.l. C. Conter
S. Conter
31-12-2006 LG Alzingen
D-D-J au Cyclo-cross régional C. Conter
Elite au Cyclo-cross régional P. Degrott
01-01-2007 UC Pétange
D-D-J au GP Nouvel An R. Berg
Elite au GP Hotel Treeland C. Conter
S. Conter
8) Divers
Les guides pratiques de l’UCI pour commissaires sont distribués.
Claudine Conter remercie M. Norbert Steichen pour avoir fait les copies de ces guides.
9) Prochaine réunion
La prochaine réunion de la commission du jury aura lieu lundi le 11 décembre 2006 à 19°° heures.
Présents : Conter C. Mergen B. Berg R. Degrott P. Fernandez A .Goedert F.
Lutgen C. Papi R. Zeien V. et le Secrétaire Général de la FSCL M.
Ed Buchette.
Invités : VC Endurance Leudelange : MM. Conter Fernand, Rasqué Michel,
Zender Jean-Paul
1) Approbation du rapport n° 14/06 du 16 octobre 2006
Le rapport est approuvé sans modification
2) Ordre du jour
L’ordre du jour est adopté sans modification
3) ) Org. du Champ. Nat. de Cyclo-Cross 2007
Claudine Conter souhaite la bienvenue aux délégués du VC Endurance Leudelange
et leur explique les différents points du cahier de charge du Championnat National
de Cyclo-cross 2007.
4) Courier
Le nouveau tricot du VV Tooltime Préizerdaul a été accepté.
5) Rapports des Courses
Les courses suivantes ont été homologuées :
22-10-06 LC Kayl
D-D-J au GP Muller & Fils Papi Roger
Elite Rég. au GP Savini Berg Raymond
Elite UCI C.2 au GP AXA Luxembourg Conter Silvie
29-10-06 ACC Conter
D-D-J au GP Comat Lutgen Carlo
Elite UCI C2 au GP de la Commune de Contern Conter Claudine
05-11-06 LC Tétange
D-D-J au GP Erny Werer Papi Roger
Elite au GP Emile Künsch Mergen Bruno
12-11-06 VS Dommeldange
D-D-J au Souvenir Ferdy Biver Berg Raymond
Elite au GP de Dommeldange Fernandez Antonio
Mise hors course Patrick Leclerc du LC Tétange suiv. art.12.1.041.61.1
6)Jurys, Règlements, Listes des Prix
Les Jurys des cyclo-cross suivants ont été approuvés :
26-11-06 SaF Zéisseng
03-12-06 Endurance Leudelange
10-12-06 ACT Kopstal
17-12-06 VC Diekirch / UCN Ettelbruck
23-12-06 Hir. Rumelange
31-12-06 LG Alzingen
(Dans ce jury il faut remplacer M. Tilges par un membre avec carte de jury).
7) Nomination des délégués aux cyclo-cross
03-12-2006 Endurance Leudelange
D-D-J au GP Julien Cajot B. Mergen
Elite UCI C2 au GP Julien Cajot F. Grethen
C. Lutgen
10-12-2006 ACT Kopstal
D-D-J au GP de Kopstal R. Papi
Elite au GP de Kopstal A. Fernandez
17-12-2006 UCN Ettelbruck / VC Diekirch
D-D-J au Nordstaadt Cyclo-cross B. Mergen
Elite au Nordstaadt Cyclo-cross R. Berg
23-12-2006 Hir. Rumelange
D-D-J au Cyclo-cross régional F. Goedert
Elite au Cyclo-cross régional C. Lutgen
24-12-2006 VV Tooltime Préizerdaul
D-D-J au Cyclo-cross régional A. Fernandez
Elite au Cyclo-cross régional B. Mergen
26-12-2006 CCI Differdange
D-D-J au GP de la Banque Raiffeisen P. Degrott
Elite UCI C2 au GP GEBA s.à r.l. C. Conter
S. Conter
31-12-2006 LG Alzingen
D-D-J au Cyclo-cross régional C. Conter
Elite au Cyclo-cross régional P. Degrott
01-01-2007 UC Pétange
D-D-J au GP Nouvel An R. Berg
Elite au GP Hotel Treeland C. Conter
S. Conter
8) Divers
Les guides pratiques de l’UCI pour commissaires sont distribués.
Claudine Conter remercie M. Norbert Steichen pour avoir fait les copies de ces guides.
9) Prochaine réunion
La prochaine réunion de la commission du jury aura lieu lundi le 11 décembre 2006 à 19°° heures.
jeudi, octobre 26, 2006
14/06
Rapport réunion de la Commission des Jurys n° 14/06 du 16 octobre 2006
Présents : Conter C. Mergen B. Berg R. Degrott P. Fernandez A .Goedert F.
Lutgen C. Papi R. Zeien V.
Claudine Conter ouvre la réunion et souhaite la bienvenue au nouveau membre
M. Patrick Degrott et lui souhaite beaucoup de succès dans son nouveau défi ainsi qu’une bonne collaboration au sein de la commission. Elle est contente de retrouver également M. Francis Goedert à bord du bateau après sa maladie.
1) Approbation du rapport n° 13/06 du 25 septembre 2006
Le rapport est approuvé sans modification
2) Ordre du jour :
L’ordre du jour est adopté sans modification
3) Rapports des Courses
Les courses suivantes ont été homologuées :
30-09-06
LC Kayl : Festival VTT de Lintgen C. Lutgen
Lors du débriefing avec l’organisateur différentes améliorations au niveau de l’organisation ont été discutées pour la prochaine édition.
08-10-06
VC Diekirch : GP Jos Bausch : Jun.-Déb. Dames A. Fernandez
VC Diekirch : GP Jos Bausch : Elite R. Berg
Lors du débriefing avec l’organisateur différentes améliorations au niveau de l’organisation ont été discutées pour la prochaine édition.
UC Pétange : MBR Miwwel Roller Bike Marathon Hobscheid B. Mergen
15-10-06
UC Dippach : Cyclo-Cross réginal : Jun.-Déb. Dames C. Lutgen
UC Dippach : Cyclo-Cross réginal : Elite C. Conter
Lors du débriefing avec l’organisateur différentes améliorations au niveau de l’organisation ont été discutées pour la prochaine édition.
4)Jurys, Règlements, Listes des Prix
Les Jurys des cyclo-cross suivants ont été approuvé :
22-10 LC Kayl
29-10 ACC Contern
05-11 LC Tétange
12-11 VS Dommeldange
19-11 LG Belvaux
5)Nomination des délégués aux cyclo-cross
22-10-06
LC Kayl GP Muller & Fils Jun.-Déb. Dames Papi Roger
LC Kayl GP Savini Elite rég. Berg Raymond
LC Kayl GP AXA Luxembourg Elite UCI C2 Conter Sylvie
29-10-06
ACC Contern : GP Comat : Jun.-Déb. Dames Lutgen C. / Degrott P
ACC Contern : GP de la Commune de Contern : Elite UCI 2 Conter S. / Conter C.
05-11-06
LC Tétange : GP Erny Werer : Jun.-Déb.-Dames Papi R.
LC Tétange : GP Emile Künsch : Elite Mergen B.
12-11-06
VS Dommeldange : Souvenir Ferdy Biver Jun.-Déb.-Dames Berg R.
VS Dommeldange : GP de Dommeldange Elite Fernandez A.
19-11-06
LG Belvaux : GP Garage Bernard Muzzolini :Jun.-Déb.-Dames Conter C.
LG Belvaux : GP Garage Bernard Muzzolini : Elite Lutgen C.
26-11-06
SaF Zéisseng : Minimes-Cadets VTT Papi R.
SaF Zéisseng :Jun.-Déb.-Dames Degrott P.
SaF Zéisseng Elite Fernandez A.
7)Divers
Pour la prochaine réunion une délégation du VC Endurance Leudelange sera invitée
en vue de discuter le cahier des charges des Championnats Nationaux de Cyclo-Cross 2007
8) Prochaine réunion
La prochaine réunion de la commission du jury aura lieu lundi le 13 novembre 2006
à 20°° heures à la Brasserie de la Place à Leudelange
Présents : Conter C. Mergen B. Berg R. Degrott P. Fernandez A .Goedert F.
Lutgen C. Papi R. Zeien V.
Claudine Conter ouvre la réunion et souhaite la bienvenue au nouveau membre
M. Patrick Degrott et lui souhaite beaucoup de succès dans son nouveau défi ainsi qu’une bonne collaboration au sein de la commission. Elle est contente de retrouver également M. Francis Goedert à bord du bateau après sa maladie.
1) Approbation du rapport n° 13/06 du 25 septembre 2006
Le rapport est approuvé sans modification
2) Ordre du jour :
L’ordre du jour est adopté sans modification
3) Rapports des Courses
Les courses suivantes ont été homologuées :
30-09-06
LC Kayl : Festival VTT de Lintgen C. Lutgen
Lors du débriefing avec l’organisateur différentes améliorations au niveau de l’organisation ont été discutées pour la prochaine édition.
08-10-06
VC Diekirch : GP Jos Bausch : Jun.-Déb. Dames A. Fernandez
VC Diekirch : GP Jos Bausch : Elite R. Berg
Lors du débriefing avec l’organisateur différentes améliorations au niveau de l’organisation ont été discutées pour la prochaine édition.
UC Pétange : MBR Miwwel Roller Bike Marathon Hobscheid B. Mergen
15-10-06
UC Dippach : Cyclo-Cross réginal : Jun.-Déb. Dames C. Lutgen
UC Dippach : Cyclo-Cross réginal : Elite C. Conter
Lors du débriefing avec l’organisateur différentes améliorations au niveau de l’organisation ont été discutées pour la prochaine édition.
4)Jurys, Règlements, Listes des Prix
Les Jurys des cyclo-cross suivants ont été approuvé :
22-10 LC Kayl
29-10 ACC Contern
05-11 LC Tétange
12-11 VS Dommeldange
19-11 LG Belvaux
5)Nomination des délégués aux cyclo-cross
22-10-06
LC Kayl GP Muller & Fils Jun.-Déb. Dames Papi Roger
LC Kayl GP Savini Elite rég. Berg Raymond
LC Kayl GP AXA Luxembourg Elite UCI C2 Conter Sylvie
29-10-06
ACC Contern : GP Comat : Jun.-Déb. Dames Lutgen C. / Degrott P
ACC Contern : GP de la Commune de Contern : Elite UCI 2 Conter S. / Conter C.
05-11-06
LC Tétange : GP Erny Werer : Jun.-Déb.-Dames Papi R.
LC Tétange : GP Emile Künsch : Elite Mergen B.
12-11-06
VS Dommeldange : Souvenir Ferdy Biver Jun.-Déb.-Dames Berg R.
VS Dommeldange : GP de Dommeldange Elite Fernandez A.
19-11-06
LG Belvaux : GP Garage Bernard Muzzolini :Jun.-Déb.-Dames Conter C.
LG Belvaux : GP Garage Bernard Muzzolini : Elite Lutgen C.
26-11-06
SaF Zéisseng : Minimes-Cadets VTT Papi R.
SaF Zéisseng :Jun.-Déb.-Dames Degrott P.
SaF Zéisseng Elite Fernandez A.
7)Divers
Pour la prochaine réunion une délégation du VC Endurance Leudelange sera invitée
en vue de discuter le cahier des charges des Championnats Nationaux de Cyclo-Cross 2007
8) Prochaine réunion
La prochaine réunion de la commission du jury aura lieu lundi le 13 novembre 2006
à 20°° heures à la Brasserie de la Place à Leudelange
Inscription à :
Articles (Atom)