2/03

BERICHT ÜBER DIE SITZUNG DER JURYKOMMISSION
VOM 27. JANUAR 2003

Anwesend : Claudine Conter, Raymond Berg, Augusta Durisotto, Antonio Fernandez, Fernand Graffé, Carlo Lutgen, Bruno Mergen und Roger Papi.

Entschuldigt : Francis Goedert.

1.) Der Tagesordnung der heutigen Sitzung wird zugestimmt.

2.) Der Bericht über die Sitzung vom 6. Januar 2003 wird angenommen.

3.) Nachstehende Rennen werden homologiert :

12.01.03 : LC Tetingen, Landesmeisterschaft für Elite/Espoirs

Bericht Claudine Conter

12.01.03 : LC Tetingen, Titelrennen der Junioren, Débutants und Damen

Bericht Bruno Mergen

Die Jurykommission beglückwünscht den LC Tetingen für die gute Organisation der Meisterschaft.

19.01.03 : LP Mühlenbach, GP Pierre Kellner für Elite/Espoirs international

Bericht Sylvie Conter

19.01.03 : LP Mühlenbach, GP Entreprises Carlo Giorgetti für Elite/Espoirs regional

Bericht Antonio Fernandez

19.01.03 : LP Mühlenbach, GP Jean Bausch für Junioren, Damen und Débutants

Bericht Carlo Lutgen

26.01.03 : VU Esch, GP Hubert Clement für Elite/Espoirs regional

Bericht Claudine Conter

26.01.03 : VU Esch, GP Hubert Clement für Junioren, Damen und Débutants

Bericht Raymond Berg

4.) Folgende Jurys, Preislisten und Spezialreglemente werden angenommen :

16.03.03 : CCI Differdingen, Klubmeisterschaften für alle Kategorien in Limpach

13.04.03 : CC Hollerich, Futur Géant de la Route für Elite/Espoirs und Junioren

5.) Die neuen Trikots des LC Kayl werden angenommen.

6.) Die Vorschläge der technischen Kommission in deren Bericht vom 13. Januar 2003 betreffend weibliche Rennfahrer-Kategorien und Cyclocrosse für Masters werden zur Kenntnis genommen.

7.) Die Liste der technischen Lizenzen wird kopiert und in der nächsten Sitzung jedem Mitglied der Jurykommission übergeben.

8.) Die nächste Sitzung der Jurykommission findet am Montag, den 24. Februar 2003 um 20.00 Uhr in der Brasserie de la Place in Leudelingen statt.

1/03

BERICHT ÜBER DIE SITZUNG DER JURYKOMMISSION
VOM 6. JANUAR 2003

Anwesend : Claudine Conter, Raymond Berg, Augusta Durisotto, Antonio Fernandez, Francis Goedert, Fernand Graffé, Carlo Lutgen, Bruno Mergen und Roger Papi.

1.) Präsidentin Claudine Conter wünscht den Kommissionsmitgliedern ein gutes neues Jahr 2003.

2.) Der Bericht über die Sitzung vom 2. Dezember 2002 wird angenommen.

3.) Nachstehende Rennen werden homologiert :

08.12.02 : ACT Kopstal, GP du Centenaire für Elite/Espoirs regional

Bericht Antonio Fernandez

08.12.02 : ACT Kopstal, GP du Centenaire für Junioren, Débutants und Damen

Bericht Roger Papi

15.12.02 : UCN Ettelbrück, GP de la Commune de Fouhren für Elite/Espoirs regional

Bericht Raymond Berg

15.12.02 : UCN Ettelbrück, GP de la Commune de Fouhren für Junioren, Damen und Débutants

Bericht Fernand Graffé

22.12.02 : LH Rümelingen, Cyclocross regional für Elite/Espoirs

Bericht Roger Papi

22.12.02 : LH Rümelingen, Cyclocross regional für Junioren, Damen und Débutants

Bericht Francis Goedert

26.12.02 : CCI Differdingen, GP Max Point für Elite/Espoirs international

Bericht Sylvie Conter

26.12.02 : CCI Differdingen, GP Banque Raiffeisen für Junioren, Damen und Débutants

Bericht Antonio Fernandez

29.12.02 : VS Dommeldingen, GP de Brouch für Elite/Espoirs regional

Bericht Bruno Mergen

29.12.02 : VS Dommeldingen, GP de Brouch für Junioren, Damen und Débutants

Bericht Antonio Fernandez

Bei diesen Rennen befand sich der Materialposten 1 auf einem Strassenabschnitt, was eine Gefahr für die Konkurrenten bedeutete. Der Organisator wird gebeten diesen Materialposten in Zukunft vor das anschliessende Waldstück zu verlegen.

01.01.03 : UC Petingen, GP Hotel Threeland für Elite/Espoirs international

Bericht Sylvie Conter

01.01.03 : UC Petingen, GP du Nouvel An für Elite/Espoirs regional

Bericht Claudine Conter

01.01.03 : UC Petingen, GP du Nouvel An für Junioren, Damen und Débutants

Bericht Raymond Berg

05.01.03 : LG Alzingen, GP Lavazza für Elite/Espoirs regional

Bericht Raymond Berg

05.01.03 : LG Alzingen, GP Lavazza für Junioren, Damen und Débutants

Bericht Bruno Mergen

05.01.03 : LG Alzingen, GP Lavazza für Masters

Bericht Fernand Graffé

4.) Der von Sekretär Fernand Graffé vorgelegte Jahresbericht der Jurykommission wird angenommen und dem Generalsekretariat übergeben.

5.) Der Sitzungskalender der Jurykommission für das Jahr 2003 wird den Mitgliedern überreicht.

6.) Die nächste Sitzung der Jurykommission findet am Montag, den 4. Februar 2003 um 20.00 Uhr in der Brasserie de la Place in Leudelingen statt.