n° 16/07

Rapport réunion du 17 décembre 2007

Présents : Conter C.- Mergen B.- Berg R.- Degrott P.- Fernandez A.- Goedert F.- Lutgen C.

Papi R.- Zeien V.

1)Approbation du rapport n° 15/07 du 12 novembre 2007

• Le rapport est approuvé sans modification

2) Ordre du jour :

· L’ordre du jour est adopté sans modification.

3) Courrier :

Lettre de la FSCL à l’ACC Contern autorisant Jempy Drucker à participer au Championnat

National de la catégorie « Elite »

Lettres de l’UCI concernant les rapports de la Flèche du Sud, du Skoda Tour de Luxembourg et

du Grand Prix Général Patton.

Lettre du VS Dommeldange conc : demande de licences pour Directeurs Techniques 2008

4) Rapports des Courses :

18.11 LG Belvaux Cyclo-cross à Belvaux DDJ Lutgen Carlo

18.11 LG Belvaux Cyclo-cross à Belvaux Elite Conter Claudine

Pour la prochaine édition l’organisateur doit trouver une autre solution concernant les Postes

Matériel. La hauteur de l’obstacle artificiel n’était pas conforme au règlement. Absence de radios

portables destinés aux commissaires.

25.11 SaF Zéisseng VTT Minimes / Cadets à Cessange Papi Roger

25.11 SaF Zéisseng Cyclo-cross à Cessange DDJ Fernandez Antonio

25.11 SaF Zéisseng Cyclo-cross à Cessange Elite Degrott Patrick

Mise hors course de 2 coureurs ayant intégré la course sans avoir pris le départ officiel.

02.12 Endurance Leudelange Cyclo-cross à Leudelange DDJ Degrott Patrick

02.12 Endurance Leudelange Cyclo-cross à Leudelange Elite Mergen Bruno

09.12 ACT Kopstal Cyclo-cross au Bridel DDJ Goedert Francis

09.12 ACT Kopstal Cyclo-cross au Bridel Elite Fernandez Antonio

Mise hors course de 6 coureurs ayant pris un raccourci du parcours. Suite aux réclamations des coureurs concernés et de leurs clubs contre cette décision du Collège des Commissaires, le rapport est transmis au Conseil de Discipline. La distribution des prix aura lieu après la décision de cette instance.

16.12 UCN Ettelbruck à Diekirch DDJ Zeien Véronique

16.12 UCN Ettelbruck à Diekirch Elite Berg Raymond

5)Jurys, Règlements, Listes des Prix :

22.12 VV Tooltime Preizerdaul Cyclo-cross au Preizerdaul

23.12 Hir. Rumelange Cyclo-cross à Rumelange

26.12 CCI Differdange Cyclo-cross au Fond de Gras

30.12 LG Alzingen Cyclo-cross et VTT à Hesperange

01.01.2008 UC Pétange Cyclo-cross à Pétange

06.01.2008 ACC Contern Championnats Nationaux à Contern

13.01 CC Hollerich Cyclo-cross au Baumbusch

6) Nomination des délégués au courses :

01.01.2008 UC Pétange Cyclo-cross Déb.-Jun. et Dames UCI Berg Raymond

01.01.2008 UC Pétange Cyclo-Cross Elite UCI. Cl.2 Grethen Fernand

Délégué /Commissaire FSCL Conter Claudine

13.01. 2008 CC Hollerich Cyclo-Cross au Baumbusch DDJ Degrott Patrick

13.01. 2008 CC Hollerich Cyclo-Cross au Baumbusch Elite Berg Raymond

7)Divers

Le calendrier des réunions 2008 est rectifié et approuvé

8) Prochaine réunion

La prochaine réunion de la commission du jury aura lieu lundi le 7 janvier 2008 a 20°° heures à la Brasserie de la Place à Leudelange.

n° 15/07

Rapport réunion de la Commission des Jurys du 12 novembre 2007
Présents : Conter C.- Mergen B.- Berg R.- Degrott P.- Fernandez A.- Goedert F.- Lutgen C.
Papi R.- Zeien V.
Invités : ACC Contern : M. Stirn Eugène et M.Conter Alain

1)Approbation du rapport n° 14/07 du 15 octobre 2007
Le rapport est approuvé sans modification

2) Ordre du jour :
L’ordre du jour est adopté sans modification.

3) ) Organisation des Championnats Nationaux de Cyclo-cross 2008.
Claudine Conter souhaite la bienvenue aux délégués du ACC Contern, M.Stirn Eugène et
M. Alain Conter. Les différents points du cahier des charges des Championnats Nationaux
de Cyclo-cross du 6 janvier 2008 sont discutés.

4) Courrier :
Lettre de l’UCI conc. Cours de formation commissaires internationaux Route et Piste
VC Diekirch : demande de licences pour Dir. technique 2008

5) Rapports des Courses :
21.10 LC Kayl Cyclo-cross Kayl DDJ Papi Roger
21.10 LC Kayl Cyclo-cross Kayl Elite Conter Claudine
28.10 ACC Contern Cyclo-cross à Niederanven DDJ Mergen Bruno
28.10 ACC Contern Cyclo-cross à Niederanven Elite UCI Conter Sylvie
04.11 LC Tétange Cyclo-cross à Tétange DDJ Papi Roger
04.11 LC Tétange Cyclo-cross à Tétange Elite Berg Raymond
11.11 VS Dommeldange Cyclo-cross à Dommeldange DDJ Berg Raymond
11.11. VS Dommeldange Cyclo-cross à Dommeldange Elite Fernandez Antonio

6)Jurys, Règlements, Listes des Prix :
02.12 Endurance Leudelange Cyclo-cross à Leudelange
09.12 ACT Kopstal Cyclo-cross au Bridel
16.12 UCN Ettelbruck à Diekirch
26.12 CCI Differdange Cyclo-cross au Fond de Gras (A ajouter le nom du directeur de course et à rectifier la distance du parcours)
30.12 LG Alzingen Cyclo-cross et VTT à Espérance
13.01 CC Hollerich Cyclo-cross au Baumbusch

7) Nomination des délégués au courses :
Endurance Leudelange Cyclo-cross à Leudelange DDJ Degrott Patrick
02.12 Endurance Leudelange Cyclo-cross à Leudelange Elite UCI Cl.2 Grethen Fernand, Commissaire FSCL Mergen Bruno
09.12 ACT Kopstal Cyclo-cross au Bridel DDJ Goedert Francis
09.12 ACT Kopstal Cyclo-cross au Bridel Elite Fernandez Antonio
16.12 UCN Ettelbruck à Diekirch DDJ Zeien Véronique
16.12 UCN Ettelbruck à Diekirch Elite Berg Raymond
22.12 VV Tooltime Preizerdaul Cyclo-cross à DDJ Fernandez Antonio
22.12 VV Tooltime Preizerdaul Cyclo-cross à Elite Berg Raymond
23.12 Hir. Rumelange Cyclo-cross à Rumelange DDJ Conter Claudine
23.12 Hir. Rumelange Cyclo-cross à Rumelange Elite Lutgen Carlo
26.12 CCI Differdange Cyclo-cross au Fond de Gras DDJ Degrott Patrick
26.12 CCI Differdange Cyclo-cross au Fond de Gras Elite UCI Cl.2 Conter Claudine, Commissaire FSCL Conter Sylvie
30.12 LG Alzingen VTT à Hesperange-Holleschbierg Cad. / Min. Papi Roger
30.12 LG Alzingen Cyclo-cross à Hesperange-Holleschbierg DDJ Goedert Francis
30.12 LG Alzingen Cyclo-cross à Hesperange-Holleschbierg Elite Degrott Patrick

8) Prochaine réunion
La prochaine réunion de la commission du jury aura lieu lundi le 17 décembre 2007 à 20°° heures à la Brasserie de la Place à Leudelange.

n° 14/07

Rapport de la Commission des Jurys du 15 octobre 2007

Présents : Conter C.- Mergen B.- Berg R.- Degrott P.- Fernandez A.- Lutgen C.- Papi R.- Zeien V.
Excusé : Goedert F.
Invités : Clesen N.- Carier Ed

1) Approbation du rapport n° 13/07 du 24 septembre 2007

Le rapport est approuvé sans modification

2) Ordre du jour :

· L’ordre du jour est adopté sans modification.

3) Entrevue avec le président de la CT et le Délégué de la Commission des Parcours
concernant la saison cyclo-cross 2007/2008.

Claudine Conter souhaite la bienvenue aux 2 délégués de la CT , MM. Clesen Nic et Carier Ed.
Les différents points et remarques des rapports de la saison 2006 / 2007 de la part des délégués sont analysés et discutés.

4) Courrier
Lettre du VV Tooltime Préizerdaul concernant une demande de changement de date de leur
cyclo-cross, à savoir le 22 décembre 2007 et non comme prévu le 20 janvier 2008.
La commission des Jurys n’y voit pas d’objection mais doit attendre la décision du C.A.
Comme les débutants ne sont pas autorisés à rouler 2 jours consécutifs et afin de ne léser aucun
des organisateurs , une dérogation de la part du comité technique sera donnée aux coureurs de
cette catégorie.

5) Rapports des Courses

30.09 UC Pétange MBR Marathon Hobscheid Mergen B.
07.10 VC Diekirch Cyclo-cross Brouch DDJ Fernandez A.
La remise des prix doit se faire au plus tard une heure après l’arrivée du dernier coureur.
07.10 VC Diekirch Cyclo-cross Brouch Elite Berg R.
14.10 UC Dippach Cyco-cross Dippach DDJ Degrott P.
14.10 UC Dippach Cyco-cross Dippach Elite Mergen B.

Rappel Général :
L’organisateur doit mettre 4 émetteurs/ récepteurs à la disposition du jury.
Pendant les épreuves de cyclo-cross le ravitaillement est strictement interdit. Le non-respect de cette règle entraîne une mise hors course du coureur.

6)Jurys, Règlements, Listes des Prix

21.10 LC Kayl Cyclo-cross à Kayl
28.10 ACC Contern Cyclo-cross à Niederanven
04.11 LC Tétange Cyclo-cross à Tétange
18.11 LG Belvaux Cyclo-cross à Belvaux
25.11 SaF Zéisseng Cyclo-cross et VTT à Cessange

7) Nomination des délégués au courses

28.10 ACC Contern Cyclo-cross à Niederanven DDJ Mergen Bruno
28.10 ACC Contern Cyclo-cross à Niederanven Elite UCI Conter Sylvie
Commissarie FSCL Papi Roger
04.11 LC Tétange Cyclo-cross à Tétange DDJ Papi Roger
04.11 LC Tétange Cyclo-cross à Tétange Elite Berg Roger
11.11 VS Dommeldange Cyclo-cross à Dommeldange DDJ Berg Raymond
11.11. VS Dommeldange Cyclo-cross à Dommeldange Elite Fernandez Antonio
18.11 LG Belvaux Cyclo-cross à Belvaux DDJ Lutgen Carlo
18.11 LG Belvaux Cyclo-cross à Belvaux Elite Conter Claudine
25.11 SaF Zéisseng VTT Minimes / Cadets à Cessange Papi Roger
25.11 SaF Zéisseng Cyclo-cross à Cessange DDJ Fernandez Antonio
25.11 SaF Zéisseng Cyclo-cross à Cessange Elite Degrott Patrick

8)Divers

Rapport du congrès calendrier du 11.10. 2007 à Weimerskirch ( VS Dommeldange )
concernant les modifications des règlements.
L’organisateur du Championnat National de Cyclo-cross, l’ ACC Contern sera invité à la prochaine réunion de la Commission des Jurys.

9) Prochaine réunion

La prochaine réunion de la commission des Jurys aura lieu lundi le 12 novembre 2007 a 20°° heures à la Brasserie de la Place à Leudelange.

n° 13/07

Rapport de la Commission des Jurys du 24 septembre 2007

Présents : Conter C.- Mergen B.- Berg R.- Degrott P.- Fernandez A.- Goedert F.- Lutgen C.- Papi R.- Zeien V.

1) Approbation du rapport n° 12/07 du 3 septembre 2007

Le rapport est approuvé sans modification

2) Ordre du jour :

· L’ordre du jour est adopté sans modification.

3) Courrier

La commission prend note du courrier suivant :
Lettres concernant des modification du règlement de la part du LC Kayl et de l’ACT Kopstal,
Invitation du LG Bertrange ,15 octobre 2007 remise des prix et chèque 6 days Lull Gillen.

4) Rapports des Courses

14.-16.09 Critérium Européen des Jeunes Conter C.
Chute entre autres des coureurs suivants : Dos. nos.
1-27-28-42-43-46-63-80-90-123-130-138-139-141-142-148
Examen pratique comme commissaire de Zeien Gérard ( en collab. avec l’ENEPS )
La CJ félicite M. Zeien pour sa réussite et lui souhaite plein sucées dans son futur métier.
En générale une belle organisation pour les coureurs de la catégorie Débutants.

16.09. Saf Zeisseng courses à Bourglinster Minimes Papi R.
16.09. Saf Zeisseng courses à Bourglinster Cadets Goedert F.
16.09. Saf Zeisseng courses à Bourglinster Esp. /El./ Jun./ Mas. Fernandez A.
L’organisateur est prié de prévoir 2 dossards pour les coureurs, si le podium du jury se
trouve du coté droite du parcours.

22.09. LP Schifflange Minimes/Cadets VTT Mergen B.
23.09. LC Tétange courses à Reckange/Mess Minimes Berg R.
23.09. LC Tétange courses à Reckange/Mess Cadets Goedert F.
23.09. LC Tétange courses à Reckange/Mess Débutants/Dames Degrott P.
23.09. LC Tétange courses à Reckange/Mess Elite/Espoirs/Jun. Lutgen C.

5)Jurys, Règlements, Listes des Prix

30.09 UC Pétange MBR Marathon Hobscheid
07.10 VC Diekirch Cyclo-cross Brouch
14.10 UC Dippach Cyco-cross Dippach
21.10 LC Kayl Cyclo-cross Kayl (seulement programme) Manque jury et parcours.
11.11 VS Dommeldange Cyclo-cross Dommeldange

6) Nomination des délégués au courses

30.09 UC Pétange MBR Marathon Hobscheid Mergen B.
07.10 VC Diekirch Cyclo-cross Brouch DDJ Fernandez A.
07.10 VC Diekirch Cyclo-cross Brouch Elite Berg R.
14.10 UC Dippach Cyco-cross Dippach DDJ Degrott P.
14.10 UC Dippach Cyco-cross Dippach Elite Mergen B.
21.10 LC Kayl Cyclo-cross Kayl DDJ Papi R.
21.10 LC Kayl Cyclo-cross Kayl Elite Conter C.

7)Divers

Le président du CT et le délégué de la commission des parcours participeront à la prochaine réunion ( 15.10.2007) pour discuter divers points concernant la saison de cyclo-cross 2007/2008.

8) Prochaine réunion

La prochaine réunion de la commission du jury aura lieu lundi le 15 octobre 2007 a 20°° heures
à la Brasserie de la Place à Leudelange.

n° 12/07

Rapport réunion de la Commission des Jurys du 3 septembre 2007

Présents : Conter C.- Mergen B.- Berg R.- Fernandez A.- Goedert F.- Lutgen C.- Papi R.- Zeien V
Excusés. : Degrott P.

1) Approbation du rapport n° 11/07 du 30 juillet 2007

Le rapport est approuvé sans modification .

2) Ordre du jour :

Différents points ont été ajoutés sur l’ordre du jour.

3) Courrier

Lettre du LC Kayl conc. les catégories lors des épreuves de cyclo-cross.
La CJ rappelle à tous les organisateurs que suivant le règlement FSCL en vigueur , les coureurs de la catégorie Masters doivent participer aux épreuves de la catégorie Elite/Espoirs . ( 40 minutes )
Demande UC Dippach conc. l’établissement de licences pour Dir. Techniques en 2008.
Les licences sont accordées provisoirement pour l’année 2008
Lettre Velo Wooltz concernant l’ annulation de leur course du 30.09.2007
Lettre de l’UC Dippach conc. diverses modifications au règlement.
La CJ prend note des propositions qui doivent être soumises au prochain congrès .

4) Rapports des Courses

18.08 JNB LP 07 Schifflange Minimes Lutgen C.
18.08 JNB LP 07 Schifflange Cadets Conter C.
02.09 VV Tooltime Preizerdaul Cadets / Minimes Berg R.
02.09 VV Tooltime Preizerdaul Débutants / Dames Zeien V.

Il est déplorable qu’un organisateur qui s’engage à organiser une course spéciale pour dames et en présentant un plateau international doit constater que les athlètes luxembourgeoises ne s’alignent pas au départ.

02.09 VV Tooltime Preizerdaul Elite / Espoirs / Juniors / Masters Berg R.

5)Jurys, Règlements, Listes des Prix

14.-16.09 Critérium Européen des Jeunes ( Jury rectifié et programme )
16.09. Saf Zeisseng courses à Bourglinster ( Jury rectifié et programme )
22.09. LP Schifflange Minimes/Cadets VTT
23.09 LC Tétange courses à Reckange/Mess

6) Nomination des délégués au courses

14.-16.09 Critérium Européen des Jeunes Conter C.
16.09. Saf Zeisseng courses à Bourglinster Minimes 10.30 h. Papi R.
16.09. Saf Zeisseng courses à Bourglinster Cadets 11.20 h Goedert F.
16.09. Saf Zeisseng courses à Bourglinster Esp. /El./ Jun./ Mas. 14.00 Fernandez A.
22.09. LP Schifflange Minimes/Cadets VTT Mergen B.
23.09. LC Tétange courses à Reckange/Mess Minimes 13.00 h. Berg R.
23.09. LC Tétange courses à Reckange/Mess Cadets 13.45 h Goedert F.
23.09. LC Tétange courses à Reckange/Mess Débutants/Dames 14.45 Degrott P.
23.09. LC Tétange courses à Reckange/Mess Elite/Espoirs/Jun.16.15 Lutgen C.

7)Divers

La CJ propose au président du CT et au délégué de la commission des parcours
de participer à sa prochaine réunion ( 24.09.2007) pour discuter divers points sur
la saison de cyclo-cross 2007/2008.

8) Prochaine réunion

La prochaine réunion de la commission du jury aura lieu lundi le 24 septembre 2007 a 20°° heures à la Brasserie de la Place à Leudelange.

n° 11/07

Rapport réunion de la Commission des Jurys du 30 juillet 2007

Présents : Conter C.- Mergen B.- Berg R.- Degrott P. - Goedert F.- Lutgen C.- Papi R.
Excusés. : Zeien V. Fernandez A.

1) Approbation du rapport n° 10/07 du 2 juillet 2007

Le rapport est approuvé sans modification .

2) Ordre du jour :

L’ordre du jour est adopté sans modification.

3) Courrier

Lettre du LP Muhlenbach, nos informant qu’à partir du 17 juillet le nouvel équipement sera porté.

4) Rapports des Courses

06.07 VC Diekirch Vianden Mergen B
08.07 LC Tétange Minimes Papi R.
08.07 LC Tétange Cadets Goedert F.
08.07 LC Tétange ( Critérium ) Degrott P.
08.07 LC Tétange Espoirs/Elites ( Critérium ) Lutgen C.
14. -15.07 AOTdL 60e. GP Général Patton -Juniors Mergen B.
Chute de divers coureurs dont plusieurs avec gravité.
Le rapport est approuvé provisoirement dans l’attende des résultats du contrôle antidopage.
14.07 LC Kayl Festival VTT Lintgen. Zeien V.
21.07 CC Mondercange Juniors Zeien V.
22.07 CC Mondercange Minimes Berg R.
22.07 CC Mondercange Cadets Goedert F.
22.07 CC Mondercange Débutants/Dames Papi R.
29.07 UC Pétange Débutants / Dames. Berg R.
29.07 UC Pétange Cadets / Minimes Goedert F.
29.07 UC Pétange Elite Mergen B.
Chute de divers coureurs après collision avec une voiture stationnée au bord de la route.

5)Jurys, Règlements, Listes des Prix

JNB LP 07 Schifflange Minimes / Cadets (Circuit + CLM)
Courses VV Tooltime Preizerdaul
Le club est prié de désigner 2 commissaires supplémentaires
10e Critérium Européen des Jeunes

6) Nomination des délégués au courses

18.08 JNB LP 07 Schifflange Minimes 17.00 Lutgen C.
18.08 JNB LP 07 Schifflange Cadets 18.00 Conter C.
18.08 JNB LP 07 Schifflange Minimes / Cadets CLM 19.00 Lutgen C. /Conter C.
02.09 VV Tooltime Preizerdaul Cadets / Minimes 10.30 / 10.35 Berg R.
02.09 VV Tooltime Preizerdaul Débutants / Dames 13.00/ 13.05 Zeien V.
02.09 VV Tooltime Preizerdaul Elite/Espoirs/Juniors/Masters 15.30 Berg R.
14.-16.09 Critérium Européen des Jeunes Conter C.


7) Prochaine réunion

La prochaine réunion de la commission du jury aura lieu lundi le 3 septembre 2007 a 20°° heures à la Brasserie de la Place à Leudelange.

n° 10/07

Rapport réunion de la Commission des Jurys du 2 juillet 2007

Présents : Conter C.- Mergen B.- Berg R.- Degrott P. - Fernandez A.- Goedert F.- Lutgen C.- Zeien V.

Excusés. : Papi R.

1) Approbation du rapport n° 09/07 du 25 juin 2007

Le rapport est approuvé sans modification .

2) Ordre du jour :

L’ordre du jour est adopté sans modification.

3) Courrier

Pas de courrier récent.

4) Rapports des Courses

28.06. LP Schifflange Champ. Nationaux CLM Jury
30.06. LP Schifflange Champ. Nationaux Cadets / Débutants / Dames Jury
01.07. LP Schifflange Champ. Nationaux Juniors / Masters Jury

Comme suite à la réclamation du LC Kayl concernant le comportement incorrect du coureur KOHN Tom (LUX 19890730) – LC Tétange, une amende lui est infligée svt. art. 12.1.041.1.52.1 – FSCL (Décision publiée sur le classement de l’épreuve Élite).

01.07. LP Schifflange Champ. Nationaux Espoirs / Elites Jury

Amende de 100 CHF au Directeur sportif du VV Tooltime Preizerdaul – M. ENGELMANN Jos. (LUX19530511) pour ravitaillement non autorisé svt. art. 12.1.040.23.1 – UCI.

Le rapport est approuvé provisoirement dans l’attende des résultats du contrôle antidopage.

Aux coureurs suivants une amende de 50 € est infligée conformément au règlement FSCL art. 12.1.040.1.26.2 pour absence non excusée suite à leurs inscriptions pour les Championnats Nationaux :

CHOQUE Marc (LUX19960713) Minimes – VV Tooltime Preizerdaul
FASANO Gianni ( LUX19960926) Minimes – VV Tooltime Preizerdaul
LAHR Joe (LUX19951129) Minimes – VV Tooltime Preizerdaul
RISCHARD Nadine (LUX19941218) Cadets – VV Tooltime Preizerdaul
PLETSCHETTE Gabriel (LUX19711109) Élite – VV Tooltime Preizerdaul
VALENTINY Georges (LUX19870123) Espoirs – CCI Differdange

La CdJ teint à remercier M. Bruno MERGEN pour son excellent travail préparation au préalable
de ces Championnats Nationaux.

5) Jurys, Règlements, Listes des Prix

14.-15.07 AOTdL 60e. Général Patton
29.07 UC Pétange
04.08 ACC Contern

6) Nomination des délégués au courses

29.07 UC Pétange Débutants / Dames 12.10 hrs. Zeien V.
29.07 UC Pétange Elite 13.50 hrs. Mergen B.
29.07 UC Pétange Cadets / Minimes 14.00 / 14.01 hrs. Goedert F.
05.08 ACC Contern Déb. / Dames / Juniors 12.30 hrs. Goedert F.
05.08 ACC Contern Elite 14.15 hrs. Degrott P.
05.08 ACC Contern Gala TdF 17.00 hrs Berg R.



7) Divers

Contrôle de la liste des délégués de janvier – juin 2007.

Les membres de la CdJ félicitent leur présidente Mme Claudine CONTER pour sa nomination au sein du Collège des commissaires du Tour de France 2007 en souhaitant bonne chance et une pleine réussite.

8) Prochaine réunion

La prochaine réunion de la commission du jury aura lieu lundi le 30 juillet 2007 a 20.°° heures à la Brasserie de la Place à Leudelange.

n° 09/07

Rapport réunion de la Commission des Jurys du 25 juin 2007

Présents : Conter C.- Mergen B.- Berg R.- Fernandez A.- Goedert F.- Lutgen C.- Papi R.- Zeien V.

Excusés. : P. Degrott

1) Approbation du rapport n° 08/07 du 4 juin 2007

Le rapport est approuvé sans modification .

2) Ordre du jour :

L’ordre du jour est adopté sans modification.

3) Courier

Lettre du VC Diekirch concernant l’annulation de ses courses du 5 août 2007.
Lettre du SaF Zëisseng concernant l’annulation des épreuves VTT du 15 août 2007.
Lettre Com. Jury aux clubs concernant les voitures suiveuses au Champ. Elite / Espoirs.
Demande du LG Alzingen d’une licence Dir. Sportif pour M. Wagner Nico.
Croquis du LP Muhlenbach concernant leurs nouveaux tricots.

4) Rapports des Courses

Le rapport de la Flèche du Sud est approuvé définitivement, tous les résultats des contrôles antidopage étant négatifs.

06.- 10.06 Tour de Luxembourg B. Mergen
Amende de 50 CHF et 10² de pénalisation pour retropoussée sur voiture ( bidon collé) au coureur no. 81 ~ Vanderaerden Gert BEL 19730123 suivant art.12.1.040.11.1.2
Amende de 50 CHF et 20² de pénalisation pour abri prolongé au coureur no. 107 ~Van Mechelen Wouter BEL 19810408 suiv. art. 12.1.040.19.2.2.
Amende de 200 CHF au Directeur sportif de l’équipe Landbouwkrediet-Tönisteiner pour l’infraction ci-dessus.
Amende de 30 CHF au coureur no. 63 Benitez Pomares Javier ESP 19790103 pour abri momentané (art. 12.1.040.19.1)
Amende de 50 CHF et 20² de pénalisation pour abri prolongé au coureur no. 67 (art. 12.1.040.19.2.2.)
Amende de 200 CHF au Directeur sportif de l’équipe Benfica M. Orlando Rodrigues pour l’infraction ci-dessus.
Amende de 50 CHF et 10² de pénalisation pour retropoussée sur voiture au coureur no. 48 TEN DAM Laurens NED 19801113 suivant art.12.1.040.11.1.2
Amende de 50 CHF et 10² de pénalisation pour retropoussée sur voiture ( bidon collé) aux coureurs :
no. 6 KOLESSOV Alexey KAZ 19840927 – no. 57 DEKKERS Hans NED 19810807 – no. 74 RUBIANO CHAVEZ Miguel Angel COL 19841003 suivant art.12.1.040.11.1.2 .
Amende de 100 CHF aux Directeurs sportifs des équipes Elkhaus M. WISIAK Harald et Landbouwkrediet-Tönisteiner M.VERHASSELT Gino pour non-respect des instructions de la direction de l’épreuve concernant des transpondeurs.
Amende de 30 CHF au coureur no. 27 TALARBARDON Yannick FRA 19810706 pour la même infraction.
Le rapport est approuvé provisoirement dans l’attente du résultat des contrôles antidopage.

16.06. CCI Differdange Clm. Jun.-Da./ Mas. / Esp-El R. Berg
16.06 CCI Differdange Cadets / Minimes C. Lutgen
16.06 CCI Differdange Déb./ Dames C. Conter
17.06 CCI Differdange Jun.-Mas.-Esp.- El. C. Lutgen
Généralement une bonne et agréable organisation, mais malheureusement la chaussée est en mauvais état sur certains tronçons du circuit. L'organisateur est prié d’équiper la voiture ouvreuse d' un gyrophare.

23.06. LG Bertrange Elite A. Fernandez
24.06. LG Bertrange Juniors B. Mergen
24.06. LG Bertrange Minimes R. Papi
24.06. LG Bertrange Cadets F. Goedert
24.06. LG Bertrange Débutants / Dames R. Papi

5)Jurys, Règlements, Listes des Prix

14.07. LC Kayl Festival VTT Lintgen
Le club est prié de désigner 2 commissaires supplémentaires
21-22.07 CC Mondercange
16.09 SaF Zëisseng Festival Cycliste Bourglinster


6) Nomination des délégués au courses

14. -15.07 AOTdL 60e. GP Général Patton -Juniors Mergen B.
Lutgen C.
14.07 LC Kayl Festival VTT Lintgen. Toutes cat. 15.00 h. Zeien V.
21.07 CC Mondercange Juniors 18.00 h. Zeien V.
22.07 CC Mondercange Minimes 14.00 h Berg R.
22.07 CC Mondercange Cadets 15.15 h Goedert F.
22.07 CC Mondercange Débutants/Dames 17.00 h Papi R.


7) Prochaine réunion

La prochaine réunion de la commission du jury aura lieu lundi le 02 juillet 2007 a 20°° heures à la Brasserie de la Place à Leudelange.

08/07

Rapport réunion de la Commission des Jurys du 4 juin 2007

Présents : Conter C.- Mergen B.- Berg R..- Degrott P.- Fernandez A.- Lutgen C.
Papi R.- Zeien V.
Excusés. : Goedert F.

1) Approbation du rapport n° 07/07 du 21 mai 2007

Le rapport est approuvé sans modification .

2) Ordre du jour :

L’ordre du jour est adopté sans modification.

3) Rapports des Courses

16.5-20.5 VU Esch Flèche du Sud Elite Fernandez A.

Amende de 200CHF au DS de HSK Trias M. Henk Kruithof pour non respect des instructions
des commissaires (art.12.1.040.28)
Amende de 50 CHF aux DS des équipes suivantes pour ravitaillement irrégulier suiv.art. 12.1.040.24
E.R. Dippach M. Lucien Didier – Glud and Marstrand Erick Skelde – Team Löwik Meubelen
H. Snoeijnk.
Amende de 20 CHF au coureur Mitchell Huenders pour ravitaillement irrégulier suiv. art. 12.1.040.24
Mise hors course et amende de 100 CHF aux coureurs suivants pour avoir été accroché à un véhicule
suivant art. 12.1.040.18
Dirk Bellemakers (Van Vliet-EBH Advokaten) – Mattia Gavazzi (KIO-Ene/DMT)
Amende de 150 CHF au DS de Van Vliet-EBH Advokaten, M. Lambregts Bennie pour ravitaillement
non autorisé suiv. art. 12.1.040.23.1.
Amende de 100 CHF aux coureurs suivants pour comportement incorrect et injures suiv. art. 12.1.040.29
Dirk Bellemakers (Van Vliet-EBH Advokaten) – Mattia Gavazzi (KIO-Ene/DMT)
Amende de 2x20 CHF au coureur Vitaliy Kondrut et 2x50 CHF au DS de ISD-Sport-Donetsk
M.Mykola Myrza pour ravitaillement irrégulier suiv. art. 12.1.040.24
Amende de 200 CHF á l’équipe KIO-Ene/DMT pour comportement incorrect suiv. art. 12.1.040.29.

L’organisateur doit porter soin à que les voitures avec toit ouvrant soient prioritairement réservées
aux les commissaires en course.
La protection des coureurs attardés est a améliorer.
Chute de divers coureurs dont plusieurs avec gravité.
Accident du coureur Wietor Gérard LP Schifflange / voiture UC Dippach.
Le rapport est approuvé provisoirement dans l’attende du résultat de control antidopage.

02.06 End. Leudelange Minimes Papi R.
02.06. End. Leudelange Elite Lutgen C.
03.06 End. Leudelange Débutants/Dames Berg R.
03.06 End. Leudelange Cadets Papi R.
03.06 End. Leudelange Elite Fernandez A.

4)Jurys, Règlements, Listes des Prix

Les taches pour les différentes courses des Championnats ont été distribuées.

Les jurys des courses suivantes ont été approuvés :

06.- 10.06 Tour de Luxembourg
23/24. 06 LG Bertrange
06.07 VC Diekirch (Vianden)
08.07 LC Tétange

5) Nomination des délégués au courses

23.06 LG Bertrange Elite (Critérium) 18.30 H. Fernandez A.
24.06 LG Bertrange Juniors (Critérium) 10.°° H. Mergen B.
24.06 LG Bertrange Minimes 14.°° H Papi R.
24.06 LG Bertrange Cadets 15.°° H. Goedert F.
24.06 LG Bertrange Débutants/Dames 16.30 H. Papi R.
06.07 VC Diekirch Vianden 19.°° H. Mergen B.
08.07 LC Tétange Minimes 13.°° H. Papi R.
08.07 LC Tétange Cadets 14.°° H. Goedert F.
08.07 LC Tétange Débutants / Dames 15.°° H. ( Critérium ) Degrott P.
08.07 LC Tétange Espoirs/Elites et Juniors 16.45 H. ( Critérium ) Lutgen C.

6) Divers

Suite a une demande du SaF Zeisseng une licence de Directeur technique pour Maurice Hellers
a été accordée.

7) Prochaine réunion
La prochaine réunion de la commission du jury aura lieu lundi le 25 juin 2007 à 20°° heures
à la Brasserie de la Place à Leudelange.

07/07

Rapport réunion de la Commission des Jurys du 21 mai 2007

Présents : Conter C.- Mergen B.- Berg R..- Degrott P.- Goedert F. - Lutgen C.- Papi R.

Excusés. : Zeien V – Fernandez A.

1) Approbation du rapport n° 06/07 du 7 mai 2007

A ajouter dans la liste des présences : Degrott P.

2) Ordre du jour :

L’ordre du jour est adopté sans modification.

3) Rapports des Courses

13/05 LP 07 Schifflange Cadets / Minimes Lutgen C.
13/05 LP 07 Schifflange Débutants / Dames Conter C.
13/05 LP 07 Schifflange Elite / Espoirs / Juniors Mergen B
.
Voiture pilote non- conforme à la législation routière (art.143 du Code de la Route) ainsi qu’au règlement de la F.S.C.L. ( obligations de l’organisateur – toute épreuve , à l’exception des cyclo-cross ou de circuit fermé, doit être précédée d’une voiture munie d’un panneau, apposé sur le toit d’une manière apparente pour la circulation venant en sens inverse, avec les dimensions 1,20 x 0,40 m, portant sur fond jaune la mention « COURSE CYCLISTE » en caractères noirs.

Absence de la banderole « Arrivée » due au conditions atmosphériques selon les dires de l’organisateur.


4)Jurys, Règlements, Listes des Prix

Les jurys des courses suivantes ont été approuvés :

02./03. 06. End. Leudelange
16/17. 06 CCI Differdange
Acceptation des barèmes des prix spéciaux de la course par invitation CLM du 16/06/2007.

5) Nomination des délégués au courses

16.06 CCI Differdange Clm. Jun.-Da. / Mas. / Esp-El. Berg R.
16/06 CCI Differdange Cadets / Minimes Lutgen C.
16/06 CCI Differdange Déb./ Dames Conter C.
17/06 CCI Differdange Jun.-Mas.-Esp.- El. Lutgen C.

6) Prochaine réunion
La prochaine réunion de la commission du jury aura lieu lundi le 4 juin 2007 à 20°° heures
à la Brasserie de la Place à Leudelange.

06/07

Rapport réunion de la Commission des Jurys du 7 mai 2007

Présents : Conter C.- Mergen B.- Berg R..- Lutgen C.- Papi R.- Zeien V.

Excusés. : Fernandez A. – Goedert F.

Invité : Carier Ed ( Commission des parcours )

1) Approbation du rapport n° 05/07 du 23 avril 2007

Le rapport est approuvé sans modification .

2) Ordre du jour :

L’ordre du jour est adopté sans modification.

3) Courier
Lettre du LC 23 Tétange conc. course juniors du 8/07/2007
Le LC Tétange nous informe que la course juniors-masters prévue le matin du 8 juillet
est annulée pour des raisons d’organisation. Elle sera courue l’après-midi ensemble avec celle de
Espoirs-Elite.

Nouveaux tricots UC Pétange
Les nouveaux tricots sont acceptés sans objection.

4) Rapports des Courses

22.04. LG Belvaux Elite Berg R.
Pour la prochaine édition l’organisateur doit prévoir un photo-finish fiable.
Vu les incidents qui se sont produits après la distribution des prix entre
un directeur sportif et un commissaire ce rapport sera transmis au conseil de discipline.

29.04 CC Hollerich Juniors Mergen B.
29.04 CC Hollerich Cadets / Minimes Goedert F.
29.04 CC Hollerich Débutants – Dames Fernandez A.
06.05. LC Kayl Minimes Papi R.
06.05. LC Kayl Cadets Degrott P
06.05 LC Kayl Débutants / Dames Fernandez A.
06.05 LC Kayl Elite Lutgen C.
Lors des courses à Kayl le jury constate à nouveau que la voiture pilote n’est pas conforme
à l’article L.2.2.02.1a. du règlement FSCL.
Ce problème a été discuté lors de la réunion du CA de 25.04.2007 qui nous a informé que cette voiture a été agrée par le Ministère de Transport par une autorisation spéciale, qui doit être à bord du véhicule. Cette même autorisation n’a cependant pas pu être présentée aux délégués respectifs à leur demande.

5)Jurys, Règlements, Listes des Prix

Les jurys des courses suivantes ont été approuvés :
16.05-20.05 VU Esch Flèche du Sud après modifications

6) Nomination des délégués au courses

02.06. End. Leudelange Elite Lutgen C.
02.06. End. Leudelange Cadets Papi R.
03.06. End. Leudelange Débutants- Dames Berg R.
03.06. End. Leudelange Elite Fernandez A.
03.06 End. Leudelange Minimes Papi R.
6.06-10.06 Tour de Luxembourg Mergen B.

7) Divers
Claudine Conter souhaite la bienvenue au délégué de la commission des parcours M. Carier Ed.
Les différents points concernant les parcours route et cyclo-cross sont discutés. Une réunion
avec les responsables concernant les parcours cyclo-cross sera organisée avant la saison cyclo-cross 2007-2008.

8) Prochaine réunion
La prochaine réunion de la commission du jury aura lieu lundi le 21 mai 2007 à 20°° heures à la Brasserie de la Place à Leudelange.

05/07

Rapport réunion de la Commission des Jurys du 23 avril 2007

Présents :
Conter C.- Mergen B.- Berg R.- Fernandez A.- Goedert F.- Lutgen C.- Papi R.- Zeien V.

Excusés. : Degrott P.

Invités : LP 07 Schifflange : Rehlinger Romain et Kettels Paul

1) Approbation du rapport n° 04/07 du 2 avril 2007

Le rapport est approuvé sans modification .

2) Ordre du jour :

L’ordre du jour est adopté sans modification.

3) ) Org. des Championnats Nationaux sur Route 2007

Claudine Conter souhaite la bienvenue aux délégués du LP 07 Schifflange.
Les différents points du cahier des charges des Championnats Nationaux
sur route 2007sont discutés.

4) Courier

Invitation du CCI Differdange pour la présentation de l’équipe cycliste et des
nouveaux tricots 2007.
La CJ sera représentée par différents membres

5) Rapports des Courses

14.04 VS Dommeldange Cadets Goedert F.
14.04 VS Dommeldange Débutants- Dames Berg R.
15.04 VS Dommeldange Minimes Papi R.
15.04 VS Dommeldange Elite Mergen B.
22.04 VS Dommeldange / Colmar Minimes Papi R.
22.04 VS Dommeldange / Colmar Cadets Goedert F.
22.04 VS Dommeldange / Colmar Débutants- Dames Papi R.

Lors des courses de l’UC Dippach et du VS Dommeldange les membres du jury ont dû constater
que la voiture pilote n’était pas conforme aux règlements de la FSCL.
Les représentants de la CJ au CA discuteront cette affaire lors de la réunion du CA le 25/04/2007.

6)Jurys, Règlements, Listes des Prix
Les jurys des courses suivantes ont été approuvés :

06.05. LC Kayl
13.05 LP 07 Schifflange
16.05-20.05 VU Esch Flèche du Sud ( Diverses modifications au règlement sont à faire )


7) Nomination des délégués au courses

13/05 LP 07 Schifflange Cadets / Minimes 11.°° Lutgen C.
13/05 LP 07 Schifflange Débutants / Dames 9.°° Conter C.
13/05 LP 07 Schifflange Elite / Espoirs / Juniors 14.°° Mergen B.
16.5-20.5 VU Esch Flèche du Sud Elite UCI. Président UCI Van Meulder Dirk
Délég. FSCL Fernandez A.
Com. FSCL Mergen B.

8) Divers

La commission discute les différentes décisions prises au dernier congrès concernant les règlements.

9) Prochaine réunion
La prochaine réunion de la commission du jury aura lieu lundi le 7 Mai 2007 à 20°° heures à la Brasserie de la Place à Leudelange.

04/07

Rapport réunion de la Commission des Jurys 04/07 du 2 avril 2007

Présents :
Conter C.- Mergen B.- Berg R.- Degrott P.- Fernandez A.- Goedert F.- Lutgen C.- Papi R.- Zeien V.

1) Approbation du rapport n° 03/07 du 5 mars 2007

Le rapport est approuvé sans modification .

2) Ordre du jour :

A ajouter à l’ordre du jour :
Nouveaux tricots du VS Dommeldange
Règlements et jury de la Flèche du Sud

3) Courier

Nouveaux tricots du VS Dommeldange.
Les tricots sont acceptés sans objection.

Règlements et jury de la Flèche du Sud.
Le règlement spécial de la Flèche du Sud sera mis a l’ordre du jour de la prochaine réunion.

4) Rapports des Courses

25.03 UC Pétange Champ. Clubs Min.-Cad. Zeien V.
25.03 UC Pétange Champ. Clubs Déb.- Dames Papi R.
Après cette course une réclamation de la part du Velo Woltz concernant le non classement du coureur Glodt Pit fut déposée.
Suivant le juge a l’arrivée et les secrétaires techniques le coureur n’a pas franchi la ligne d’arrivée, mais il fut dirigé toute suite sur le parking. Lors de sa réunion du 2.4. ,la CJ a décidé de classer le coureur à la 17ième place ( +- sa place réelle ) de sa catégorie puisque c’était sa première course.
La taxe de vingt cinq sera remboursée au club.
La réclamation du classement des cadets n’a pas été retenue, vu sa déposition hors délai.
25.03 UC Pétange Champ. Clubs Toutes Conter C.
Rappel à tous les responsables de club, Directeurs Sportifs et aux coureurs.
Les coureurs doivent se présenter en bonne et due forme munis de leur licence au moins trente minutes avant le départ aux inscriptions des épreuves cyclistes.
A l'avenir, le non-respect de ces règles entraînera un refus de départ.

31.03 UC Dippach Minimes Berg R.
31.03 UC Dippach Cadets Goedert F.
01.04 UC Dippach Débutants- Dames Degrott P.
01.04 UC Dippach Juniors Lutgen C.
Le départ à été refusé à 2 coureurs Masters pour cause d’un braquet non-conforme.
01.04 UC Dippach Elite Berg R.

En général, la sécurité sur le parcours fût bien organisée, cependant l’accès sur le lieu de la
manifestation à été rendu très difficile.

5)Jurys, Règlements, Listes des Prix

LG Belvaux Course Elite du 22.04

6) Nomination des délégués au courses

22.04 VS Dommeldange à Colmar Papi R. remplacera R. Berg
29.04 CC Hollerich Débutants – Dames A. Fernandez remplacera R. Berg

22.04 LG Belvaux Elite Berg R.
06.05. LC Kayl Minimes Papi R.
06.05. LC Kayl Cadets Degrott P
06.05 LC Kayl Débutants / Dames Fernandez A.
06.05 LC Kayl Elite Lutgen C.

7) Divers

Pour la prochaine réunion une délégation du LP 07 Schifflange sera invitée afin de discuter les différents points du cahier des charges des Championnats Nationaux sur Route 2007.

8) Prochaine réunion
La prochaine réunion de la commission du jury aura lieu lundi le 23 Avril 2007 a 20°° heures à la Brasserie de la Place à Leudelange.

03/07

Rapport réunion de la Commission des Jurys 03/07 du 5 mars 2007

Présents :
Conter C.- Mergen B.- Berg R.- Degrott P.- Fernandez A.- Goedert F.- Lutgen C.- Papi R.- Zeien V.

1) Approbation du rapport n° 02/07 du 12 février 2007

Le rapport est approuvé sans modification .

2) Ordre du jour :

L’ordre du jour est adopté sans modification.

3) Courier
Lettre de l’UCI concernant des cours de formation pour commissaires internationaux
Mountain Bike.
Certificat de la Féd. Cyc. de Suède autorisant la participation de coureurs suédois aux
courses à Luxembourg.

4)Jurys, Règlements, Listes des Prix

25.03 UC Pétange Championnats des Clubs
31.03 UC Dippach Minimes, Cadets
01.04 UC Dippach Débutants -Dames, Juniors,- Elites
29.04 CC Hollerich

5) Nomination des délégués au courses

25.03 UC Pétange Champ. Clubs Min.-Cad. 13.02/ //13.00 Zeien V.
25.03 UC Pétange Champ. Clubs Déb.- Dames 14.00 Papi R.
25.03 UC Pétange Champ. Clubs Toutes 15.30 Conter C.
31.03 UC Dippach Minimes 15.30 Berg R.
31.03 UC Dippach Cadets 16.30 Goedert F.
01.04 UC Dippach Débutants- Dames 9.30 Degrott P.
01.04 UC Dippach Juniors 11.30 Lutgen C.
01.04 UC Dippach Elite 14.30 Berg R.
14.04 VS Dommeldange Cadets 14.00 Goedert F.
14.04 VS Dommeldange Débutants- Dames 15.20 Berg R.
15.04 VS Dommeldange Minimes 10.15 Papi R.
15.04 VS Dommeldange Elite 14.00 Mergen B.
22.04 VS Dommeldange / Colmar Minimes 15.15 Papi R.
22.04 VS Dommeldange / Colmar Cadets 16.00 Goedert F.
22.04 VS Dommeldange / Colmar Débutants- Dames 17.00 Berg R.
29.04 CC Hollerich Juniors clm 10.00 / 14.15 en ligne Mergen B.
29.04 CC Hollerich Cadets / Minimes 13.00 / 13.05 Goedert F.
29.04 CC Hollerich Débutants – Dames 17.00 / 17.03 Berg R.

6) Prochaine réunion
La prochaine réunion de la commission du jury aura lieu lundi le 2 Avril 2007 a 20°° heures à la Brasserie de la Place à Leudelange.

02/07

Rapport réunion de la Commission des Jurys 02/07 du 12 février 2007

Présents : Conter C.- Mergen B.- Berg R.- Degrott P.- Fernandez A.- Lutgen C.- Papi R.- Zeien V.

Excusés. : Goedert F.

1) Approbation du rapport n° 01/07 du 3 janvier 2007

Le rapport est approuvé sans modification .

2) Ordre du jour :

L’ordre du jour est adopté sans modification.

3) Courier

Lettre du LP 07 Schifflange concernant leurs nouveaux tricots :
Les tricots sont acceptés sans objection
Lettre du LP 07 Schifflange concernant une modification du règlement :
La commission discute la proposition qui sera présentée à l’Assemblée Générale pour vote..

4) Rapports des Courses

07-01-07 End. Leudelange :
Championnat Masters A. Fernandez
Championnat Débutants-Dames-Juniors B. Mergen
Championnat Elite – Espoirs F. Grethen
La commission des jurys remercie et félicite l’organisateur des Championnats Nationaux , l’Endurance Leudelange pour la bonne organisation malgré les mauvaises conditions atmosphériques.

14-01-07 LP Muhlenbach:
D-D-J GP Jean Bausch R. Berg
Elite UCI 2 GP Pierre Kellner C. Conter
S. Conter
21-01-07 VU Esch :
Minimes-Cadets VTT R. Berg
D-D-J GP Hubert Clement P. Degrott
Elite GP Hubert Clement C. Lutgen

5)Jurys, Règlements, Listes des Prix

VS Dommeldange courses du 14 & 15 avril 2007
VS Dommeldange courses du 22 avril 2007

6)Divers
Distribution du calendrier réunions 2007
Règlements FSCL
Le rapport annuel 2006 de la CJ a été discuté.
Cours de recyclage pour commissaires FSCL. Cette séance aura lieu le samedi, 10 mars 2007 à 14.30 h à l’INS.

7) Prochaine réunion
La prochaine réunion de la commission du jury aura lieu lundi le 5 Mars 2007 a 20°° heures
à la Brasserie de la Place à Leudelange.

01/07

Rapport réunion de la Commission des Jurys n° 01/07 du 3 janvier 2007

Présents : Conter C. Mergen B. Berg R. Degrott P. Fernandez A .Goedert F.
Lutgen C. Papi R. Zeien V.

1) Approbation du rapport n° 16/06 du 11 décembre 2006

Le rapport est approuvé sans modification .

2) Ordre du jour :

L’ordre du jour est adopté sans modification.

3) Courier :
Lettre de la FSCL concernant le cours de recyclage pour Directeurs Sportifs
Le déroulement du cours de recyclage pour Directeurs Sportifs FSCL / ENEPS en date du
30 janvier 2007 a été discuté.

4) Rapports des Courses
Les courses suivantes ont été homologuées :

17-12-06 UCN Ettelbruck
D-D-J 2ten Noordstaadt Cyclo.cross B. Mergen
Elite 2ten Noordstaadt Cyclo.cross R. Berg

23-12-2006 Hir. Rumelange
D-D-J au Cyclo-cross régional F. Goedert
Elite au Cyclo-cross régional C. Lutgen

24-12-2006 VV Tooltime Préizerdaul
D-D-J au GP Entente Masters / GP Com. Préizerdaul A. Fernandez
Elite au GP Ostergaard’s Bike Shop B. Mergen

26-12-2006 CCI Differdange
D-D-J au GP de la Banque Raiffeisen P. Degrott
Elite UCI C2 au GP GEBA s.à r.l. S. Conter
Chute du coureur Ben Wurth du LC Kayl

31-12-2006 LG Alzingen
D-D-J au GP Dream Bike Shop / Peinture Dany / Velo Sport Center C. Conter
Elite au GP Carrelages Andreosso / Optique Himmes / GP Lavazza P. Degrott

01-01-2007 UC Pétange
D-D-J au GP Nouvel An R. Berg
Elite au GP Hotel Treeland C. Conter


5)Divers

Participation de coureurs à une épreuve à l’étranger sans autorisation de l’instance compétente.
La CJ a constaté que récemment beaucoup de coureurs ont participé a des épreuves de cyclo-cross
à l’étranger sans autorisation (FSCL art. L.1.1.038.5.et L.1.1.038.6 )de l’instance compétente ( CT ). Dans le futur ces déplacements seront sanctionnés suivant règlement de la FSCL
( art. L.12.1.041.28.1 )

Etablissement du calendrier des réunions 2007
Le calendrier des réunions de la CJ est modifié et approuvé.

Rapport CT 13/06 du 27.11.06 point 4.
Dans le futur la CJ insiste sur la participation de son délégué aux tour de table des responsables parcours et organisateurs de cyclo-cross pour discuter les suggestions et améliorations des différents parcours.

Règlements FSCL
Le secrétaire de la CJ demandera au secrétariat de la FSCL de trouver un systeme informatique adéquat de mise à jour des règlements UCI / FSCL

Rapport annuel 2006 de la CJ
Le rapport annuel de la CJ sera discuté lors de la prochaine réunion.

Etablissement de cartes d’identification pour commissaires FSCL
Le secrétaire de la CJ demandera au secrétariat de la FSCL d’établir des cartes d’identification pour
tous les commissaires FSCL.

Demande attardée de transfert de Nathalie Lamborelle
La demande attardée de transfert de Nathalie Lamborelle du LP 07 Schifflange a été discutée.
Cette affaire doit être tranchée par le CA lors de sa prochaine réunion.

6) Prochaine réunion
La prochaine réunion de la commission du jury aura lieu lundi le 12 février 2007 a 20°° heures
à la Brasserie de la Place à Leudelange