16/03

BERICHT ÜBER DIE SITZUNG DER JURYKOMMISSION
VOM 13. OKTOBER 2003

Anwesend : Claudine Conter, Raymond Berg, Antonio Fernandez, Francis Goedert, Fernand Graffé, Carlo Lutgen, Bruno Mergen, Roger Papi, sowie die Delegierten des LG Beles Jean Lorang und Nic Meyer.

Entschuldigt : Augusta Durisotto.

1.) Die vorliegende Tagesordnung wird angenommen. Die Mitglieder der Jurykommission beglückwünschen Augusta Durisotto und Max Becker zur Geburt ihrer Tochter.

2.) Die Jury’s für die Cyclocrossmeisterschaften werden erstellt.

3.) Mit den Vertretern des LG Beles wird das Lastenheft für die Cyclocrossmeisterschaften besprochen. Ihnen
wird ein solches überreicht, genau wie das neue UCI-Reglement für Cyclocross und die Jury’s für die Titelrennen am 11. Januar 2004.

4.) Der Bericht über die Sitzung vom 29. September 2003 wird angenommen.

5.) Nachstehende Rennen werden homologiert :

04.10.03 : LC Kayl, MBR-Rennen in Lintgen
Bericht Carlo Lutgen

6.) Folgende Jurys und Preislisten werden angenommen :

02.11.03 : ACC Contern, Cyclocross international für Elite/Espoirs/Junioren/Damen und Débutants
23.11.03 : LG Beles, Cyclocross regional für alle Klassen
30.11.03 : SaF Zéisséng, Cyclocross regional für alle Klassen
07.12.03 : End. Leudelingen, Cyclocross international für Elite/Espoirs/Junioren/Damen und Débutants

7.) Die Trikots des Vereins LG Alzingen werden angenommen.

8.) Die nächste Sitzung der Jurykommission findet am Montag, den 3. November 2003 um 20.00 Uhr in der
Brasserie de la Place in Leudelingen statt.

15/03

BERICHT ÜBER DIE SITZUNG DER JURYKOMMISSION
VOM 29. SEPTEMBER 2003
Anwesend : Claudine Conter, Raymond Berg, Antonio Fernandez, Francis Goedert, Fernand Graffé, Carlo Lutgen
und Roger Papi.
Entschuldigt : Augusta Durisotto und Bruno Mergen.

1.) Die vorliegende Tagesordnung wird gut geheissen.

2.) Der Bericht über die Sitzung vom 15. September 2003 wird angenommen. In diesem bleibt zu berichtigen dass Francis Goedert entschuldigt und nicht einfach abwesend war.

3.) Nachstehende Rennen werden homologiert :

20.09.03 : LP Schifflingen, MBR-Rennen für Débutants/Cadets/Minimes
Bericht Fernand Graffé
21.09.03 : ACC Contern, Gala Tour de France für Elite
Bericht Claudine Conter
21.09.03 : ACC Contern, Randonnée Charly Gaul
Bericht Raymond Berg
27.09.03 : LC Tetingen, GP Aldo Bolzan für Elite,Espoirs,Junioren und Masters
Bericht Raymond Berg
27.09.03 : LC Tetingen, Débutants/Damen
Bericht Raymond Berg
27.09.03 : LC Tetingen, Cadets
Bericht Bruno Mergen
27.09.03 : LC Tetingen, Minimes
Bericht Roger Papi
28.09.03 : LP Mühlenbach, MBR-Rennen für Débutants/Cadets/Minimes
Bericht Fernand Graffé

4.) Folgende Jurys und Preislisten werden angenommen :

26.10.03 : LC Kayl, Cyclocross international für Elite/Espoirs und regional für alle Klassen
09.11.03 : LC Tetingen, Cyclocross regional für alle Klassen

5.) Als Delegierte für folgende Rennen werden nominiert :

09.11.03 : LC Tetingen, Cyclocross regional Elite/Espoirs/Masters Claudine Conter
09.11.03 : LC Tetingen, Cyclocorss regional Jun./Damen/Déb. Antonio Fernandez
16.11.03 : VS Dommeld., Cyclocross regional Elite/Espoirs/Masters Raymond Berg
16.11.03 : VS Dommeld., Cyclocross regional Jun./Damen/Déb. Roger Papi
23.11.03 : LG Beles, Cyclocross regional Elite/Espoirs/Masters Claudine Conter
23.11.03 : LG Beles, Cyclocross regional Jun./Damen/Déb. Carlo Lutgen
30.11.03 : Saf Zöisséng, Cyclocross regional Elite/Espoirs/Masters Raymond Berg
30.11.03 : Saf Zéisséng, Cyclocross regional Jun./Damen/Déb. Francis Goedert
07.12.03 : End. Leudelingen, Cyclocross international Elite/Espoirs Fernand Grethen
Antonio Fernandez
07.12.03 : End. Leudelingen, Cyclocross intern. Jun./Damen/Déb. Carlo Lutgen
14.12.03 : ACT Kopstal, Cyclocross regional Elite/Espoirs/Masters Roger Papi
14.12.03 : ACT Kopstal, Cyclocross regional Jun./Damen/Déb. Fernand Graffé


6.) Es wird darauf hingewiesen dass laut Kongressbeschluss die Masters gemeinsam mit den Elite und Espoirs bei den Cyclocrossrennen starten und nach 40 Minuten aus dem Rennen genommen werden ! Bei internationalen Querfeldeinrennen sind die Masters nicht zugelassen !

7.) Es wird daran erinnert dass der Kategorienwechsel zu Beginn der Cyclocross-Saison erfolgt und demnach die Cadets des Jahrgangs 1989 ab dem ersten Quer bei den Débutants starten.

8.) Den Minimes und Cadets wird in Erinnerung gerufen dass sie laut Reglement strong>nur ein Rennen pro Wochenende bestreiten dürfen, also am Wochenende des 18. und 19. Oktober entweder in Brouch oder in Dippach starten können, jedoch nicht an beiden Tagen !

9.) Die Teilnehmer am Mountainbike-Rennen werden darauf hingewiesen, dass sie laut MBR-Reglement (Art. L.4.1.5.) in ihren Klubtrikots fahren müssen und andere Trikots nicht mehr erlaubt sind !!!
10.) Die Trikots des Vereins Tool Time Préitzerdaul werden angenommen.

11.) Die nächste Sitzung der Jurykommission findet am Montag, den 13. Oktober 2003 um 20.00 Uhr in der Brasserie de la Place in Leudelingen statt.