mercredi, avril 30, 2008

N° 04/08 du 15 avril 2008

Présents : Conter C.- Mergen B.- Berg R.-.- Fernandez A.- Papi R.- Zeien V.- Goedert F. - Lutgen C. - Degrott P.

Invité : M. Graffé Fernand – M. Michel Roger CC Hollerich

1) Approbation du rapport n° 3/08 du 10 mars 2008

  • Le rapport est approuvé sans modification

2) Ordre du jour :

  • L’ordre du jour est adopté sans modification.

3) Réunion avec la délégation du CC Hollerich concermant les Championnats sur route 2008

  • Claudine Conter souhaite la bienvenue aux délégués du CC Hollerich M. Fernand Graffé

et M. Michel Roger. Les différents points du cahier des charges des Championnats

Nationaux sur route 2008 sont discutés.

4) Courrier :

La Commission des Jurys prend note des courriers suivants :

Certificat de la Fédération Suédoise concernant l’autorisation de participation du coureur suédois Ove Nilsson SWE19840104 aux courses à Luxembourg.

  • Courriels concernant les courses de UC Dippach et CC Hollerich.

5) Rapports des Courses

30/03 VSD Champ. des clubs à Dommeldange Jun.-Mas. Fernandez Antonio

30/03 VSD Champ. des clubs à Dommeldange Cad.-Min.. Berg Raymond

30/03 VSD Champ. des clubs à Dommeldange Déb.-Dames Lutgen Carlo

30/03 VSD Champ. des clubs à Dommeldange Elite-Espoirs. Conter Claudine

Amende de 25 € et mise hors course du coureur dos. 24 GILLARDIN Christophe BEL19841025

du LG Belvaux suivant art. FSCL 12.1.041.1.47.1 pour déviation volontaire du parcours.

Barrièrage insuffisant avant la ligne d’arrivée, ainsi que du coté des parkings derrière cette ligne d’arrivée.

Généralement une bonne organisation, à part qu’il faut tirer l’attention du Directeur de Course

sur sa vraie mission : Veiller à la sécurité et au bon déroulement de l’épreuve.

05/04 UC Dippach Course Minimes Goedert Francis

05/04 UC Dippach Course Cadets. Zeien Véronique

06/04 UC Dippach Course Débutants / Dames Conter Claudine

Départ refusé ( braquet non-conforme) aux coureurs :


CRE Maxime FRA19920814 VC Hettange

CHLOUTI Aghiles FRA19921118 Tucquegnieux

06/04 UC Dippach course Juniors Lutgen Carlo

Départ refusé (braquet non-conforme pour la course junior) au coureur Master :

REGNER Rolf GER19640602 – Zewen


06/04 UC Dippach course Elite. Fernandez Antonio

Chute collective sans gravité après quelques kilomètres.

Déclassement de plusieurs coureurs qui n’ont pas pu être identifiés lors du passage de la ligne

d’arrivée (dossard caché sous imperméable)


12/04 VS Dommeldange Cadets / Minimes Berg Raymond

12/04 VS Dommeldange Débutants / Dames Degrott Patrick

13/04 VS Dommeldange Elite-Espoirs Berg Raymond

6) Jurys, Règlements, Listes des Prix :

26.04. SaF Zeisseng Guide Technique GP Elsy Jacobs

27.04. ACT Kopstal Course VTT Hollenfels

30.04.-04.05. 59e. Flèche du Sud Guide Technique et Jury

18.05. LP Schifflange Festival Cycliste

24 / 25. 05. LC Kayl Festival Cycliste

4.- 8.6. Skoda Tour de Luxembourg Guide Technique et Jury

7) Nomination des délégués au courses :

18.05 LP Schifflange Minimes 11.45 h. Lutgen Carlo

18.05 LP Schifflange Cadets 10.02 h. Goedert Francis

18.05 LP Schifflange Débutants Dames 10.00 h. Papi Roger

18.05 LP Schifflange Elite / Esp. / Jun 14.00 h. Mergen Bruno

24.05. LC Kayl Festival Cycliste Elite 18.00 h Fernandez Antonio

25.05. LC Kayl Festival Cycliste Minimes 13.00 h Berg Raymond

25.05. LC Kayl Festival Cycliste Cadets 14.15 h Degrott Patrick

25.05. LC Kayl Festival Cycliste Débutants / Dames 15.45 h Papi Roger

8) Divers :

  • Etablissement du nouveau calendrier des réunions de la Commission des Jurys 2008

9) Prochaine réunion

La prochaine réunion de la Commission des Jurys aura lieu mardi, le 20 mai 2008 à 20°° heures à

Leudelange au Restaurant « De Spakelter » 1er étage


Claudine Conter - Président

Bruno Mergen - Secrétaire


Calendrier des réunions 2008

05/08 Mardi, le 20 mai 2008

06/08 Mardi, le 10 juin 2008

07/08 Mardi, le 17 juin 2008

08/08 Mardi, le 1 juillet 2008

09/08 Mardi, le 15 juillet 2008

10/08 Mardi, le 9 septembre 2008

11/08 Mardi, le 7 octobre 2008

12/08 Mardi, le 18 novembre 2008

13/08 Mardi, le 16 décembre 2008

01/09 Mardi, le 6 janvier 2009

lundi, avril 14, 2008

Nr 03 / 08

Rapport réunion de la Commission des Jurys du 10 mars 2008

Présents : Conter C.- Mergen B.- Berg R.-.- Fernandez A.- Papi R.- Zeien V.- Goedert F. - Lutgen C.

Excusés. : Degrott P

Invité : M. Graffé Fernand CC Hollerich

1) Approbation du rapport n° 2/08 du 18 février 2008

  • Le rapport est approuvé sans modification

2) Ordre du jour :

L’ordre du jour est adopté sans modification.

3) Courrier :

La commission des jurys prend note des courriers suivants :

  • Demandes de différentes licences de Directeurs Techniques
  • Demande d’un commissaire portugais de travailler aux courses luxembourgeoises
  • Le secrétaire de la commission prendra contact avec M. Guedes Dos Santos César et l’informera des démarches à faire
  • Lettre du LG Belvaux concernant l’annulation de leur course de 20 avril 2008
  • Lettre du VS Dommeldange concernant leurs courses du 30 mars et du 12 avril
  • Programme provisoire des Championnats sur Route 2008 du CC Hollerich


4) Jurys, Règlements, Listes des Prix :

26.04 SaF Zeisseng GP Elsy Jacobs course UCI Cl.2 Dames

27.04 CC Hollerich Future Géant de la Route à Rambrouch

Avec M. Graffé différents points concernant leurs courses du 27 avril à Rambrouch sont discutés.

5) Nomination des délégués aux courses :

26.04 SaF Zeisseng à Garnich GP Elsy Jacobs UCI Dames P.d.J. UCI Dirk Van Meulder

Délég. FSCL BERG Raymond

Com. FSCL PAPI Roger

27.04 ACT Kopstal Course VTT à Hollenfels 13.00 h. FERNANDEZ Antonio

27.04 CC Hollerich à Rambrouch Minimes 10.00 h. BERG Raymond

27.04 CC Hollerich à Rambrouch Cadets 11.00 h. GOEDERT Francis

27.04 CC Hollerich à Rambrouch Juniors / Espoirs 13.00 h. BERG Raymond

27.04 CC Hollerich à Rambrouch Débutants / Dames 16.00 / 16.05 h. PAPI Roger

01.05 VU Esch Flèche du Sud Course Elite UCI Cl. P.d.J. UCI Guy Dobbelaere

Délég. FSCL FERNANDEZ Antonio

Com. FSCL LUTGEN Carlo

6) Divers :

  • Etablissement du Jury pour les Championnats sur Route 2008
  • Rapport de l’Assemblée Générale du 7 mars 2008 concernant les modifications des règlements.
  • L’organisateur des Championnats Nationaux sur Route 2008 le CC Hollerich sera invité à la prochaine réunion de la Commission des Jurys.
7) Prochaine réunion

La prochaine réunion de la commission du jury aura lieu mardi le 15 avril 2008 a 20°° heures à Leudelange au Restaurant Am Spakelter 1. Etage