BERICHT ÜBER DIE SITZUNG DER JURYKOMMISSION
VOM 27. JUNI 2005 (10/05)
Anwesend : Claudine Conter, Raymond Berg, Antonio Fernandez, Francis Goedert, Fernand Graffé, Carlo Lutgen, Bruno Mergen, Roger Papi und Véronique Zeien.
1.) Der Tagesordnung der heutigen Sitzung wird zugestimmt.
2.) Der Bericht über die Sitzung vom 6. Juni 2005 wird angenommen.
3.) Nachstehende Rennen werden homologiert :
11.06.05 : CCI Differdingen, GP Jos Liberatore für Junioren/Masters
Bericht Fernand Graffé
11.06.05 : CCI Differdingen, GP Assurances Fabio Emili für Cadets
Bericht Roger Papi
11.06.05 : CCI Differdingen, GP Fernand Simon für Débutants/Damen
Bericht Antonio Fernandez
12.06.05 : CCI Differdingen, GP Assurances Fabio Emili für Minimes
Bericht Roger Papi
12.06.05 : CCI Differdingen, GP Alex Hoffmann/Logis Décor für Elite/Junioren
Bericht Antonio Fernandez
Der Organisator dieser Rennen wird aufgefordert in Zukunft mindestens einen Rennkommissar und aus Sicherheitsgründen einen neutralen Materialwagen einzusetzen, Funkgeräte für die Jury zur Verfügung zu stellen und dafür zu sorgen, dass die Ziellinie bis zur Ankunft des letzten Fahrers jeder Kategorie frei bleibt.
18.06.05 : LG Bartringen, GP Ostergaard’s Bike Shop für Elite/Espoirs/Junioren/Masters
Bericht Bruno Mergen
19.06.05 : LG Bartringen, GP TW Intérieur für Junioren
Bericht Antonio Fernandez
Gegen den Fahrer Fabrice Dabé (BEL19871116) wurde eine Geldstrafe von 15.- € verhängt wegen Verstoss gegen Art. L.12.1.041.38.1 (Unerlaubte Verpflegung)
19.06.05 : LG Bartringen, GP Assurances Le Foyer für Masters
Bericht Fernand Graffé
19.06.05 : LG Bartringen, GP Banque et Caisse Raiffeisen/Isomontage für Débutants/Damen
Bericht Claudine Conter
19.06.05 : LG Bartringen, GP Sogéroute für Minimes
Bericht Francis Goedert
Der Organisator wird darauf hingewiesen dass bei Kriteriums ein Spezialreglement mit Angabe der Punktesprints und der dabei zu vergebenden Punkte schriftlich vorliegen muss. Auch bei der Erstellung der Jury sind die einzelnen Verantwortungsbereiche anzugeben wie Zielrichter, Zeitnehmer, technische Sekretäre und Kommissare.
24.06.05 : ACT Kopstal, Landesmeisterschaften im Zeitfahren für Elite,Espoirs,Junioren und Masters
Berichte Raymond Berg
Gegen den technischen Direktor des LG Alzingen wurde eine Geldstrafe von 50.- € ausgesprochen wegen Verstoss gegen Art. L.12.1.041.1.44.2
25.06.05 : ACT Kopstal, Strassenmeisterschaften für Masters,Junioren,Cadets und Minimes
Berichte Claudine Conter
Bei diesen Rennen wurden folgende Strafen verhängt :
Gegen die technischen Direktoren Danielle Linden (LUX19660411) 50.- € wegen Verstoss gegen Art. L.12.1.041.44.2., zweimal 25.- € gegen Roger Thull (LUX19390522) und 25.- € gegen Alain Bosseler (LUX19570613), alle wegen Vergehens gegen Art. L.12.1.041.46.1
26.06.05 : ACT Kopstal, Strassenmeisterschaften für Elite,Espoirs,Damen und Débutants
Berichte Claudine Conter
Die Jurykommission schlägt vor in Zukunft bei Zeitfahren nur noch Strecken zu genehmigen, welche komplett für jeglichen Verkehr gesperrt sind. Ansonsten wird dem Organisator ein Lob für die hervorragende Organisation ausgesprochen !
Die Homologierung dieser Berichte erfolgt vorbehaltlich der Resultate der vorgenommenen Dopingkontrollen.
4.) Folgende Jurys und Preislisten werden angenommen :
09.-10.07.05 : AOTdL, GP Général Patton für Junioren international
16.-17.07.05 : CC Monnerich, Festival
24.07.05 : UC Petingen, Festival
5.) Als Delegierte für nachstehende Rennen werden nominiert :
03.07.05 : LC Tetingen, Débutants/Damen Carlo Lutgen
16.07.05 : CC Monnerich, Junioren Raymond Berg
17.07.05 : CC Monnerich, Débutants/Damen Roger Papi
17.07.05 : CC Monnerich, Cadets Véronique Zeien
17.07.05 : CC Monnerich, Minimes Raymond Berg
24.07.05 : UC Petingen, Elite/Espoirs Claudine Conter
24.07.05 : UC Petingen, Débutants/Damen Raymond Berg
24.07.05 : UC Petingen, Cadets Raymond Berg
24.07.05 : UC Petingen, Minimes Véronique Zeien
6.) Die nächste Sitzung der Jurykommission findet am Montag, den 11. Juli 2005 um 20.00 Uhr in der Brasserie de la Place in Leudelingen statt.
mercredi, juin 29, 2005
lundi, juin 13, 2005
09/05
BERICHT ÜBER DIE SITZUNG DER JURYKOMMISSION
VOM 6. JUNI 2005 (09/05)
Anwesend : Claudine Conter, Raymond Berg, Antonio Fernandez, Francis Goedert, Fernand Graffé, Carlo Lutgen, Bruno Mergen, Roger Papi und Véronique Zeien.
1.) Der Tagesordnung der heutigen Sitzung wird zugestimmt.
2.) Der Bericht über die Sitzung vom 23. Mai 2005 wird angenommen.
3.) Nachstehende Rennen werden homologiert :
28.05.05 : End. Leudelingen, GP Möbel Alvisse für Elite international
Bericht Bruno Mergen
Bei diesem Rennen absolvierte Patrick Degrott eine Übung als Kommissar Nr. 3
28.05.05 : End. Leudelingen, Souvenir Nicolas Schwirtz für Cadets
Bericht Raymond Berg
29.05.05 : End. Leudelingen, GP des Eaux Minérales de Beckerich für Elite international
Bericht Bruno Mergen
Diesmal legte Patrick Degrott eine Übung als Kommissar Nr. 2 ab
Gegen den Mannschaftsleiter Gab Gatti (CCI Differdingen) wurde eine Geldstrafe von 50.- CHF wegen Verstoss gegen Art. 12.1.040.28 der UCI verhängt.
29.05.05 : End. Leudelingen, GP Théo Mulheims für Débutants/Damen
Bericht Raymond Berg
29.05.05 : End. Leudelingen, Souvenir Nic Schmit für Minimes
Bericht Véronique Zeien
02.-05.06.05 : AOTdL, Skoda Tour de Luxembourg für Elite UCI Europe Tour H.C.
Bericht Bruno Mergen
Diese Homologierung erfolgt nur vorbehaltlich der Resultate der vorgenommenen Dopingkontrollen.
Folgende Geldstrafen wurden verhängt :
50.- CHF gegen den Fahrer Arnaud Coyot (F), Team Cofidis, wegen Verstoss gegen Art. 19.1
50.- CHF gegen den Fahrer Stefan Schumacher (D), Team Shimano, wegen Verstoss gegen Art. 24 und 200.- CHF gegen dessen Mannschaftsleiter wegen des gleichen Vergehens.
4.) Folgende Jury und Preisliste wird angenommen :
01.07.05 : VC Diekirch, GP Hotel Victor Hugo Vianden für Elite/Junioren/Masters regional
5.) Als Delegierte für nachstehende Rennen werden nominiert :
01.07.05 : VC Diekirch, Elite/Junioren/Masters Bruno Mergen
03.07.05 : LC Tetingen, Elite Claudine Conter
03.07.05 : LC Tetingen, Masters Fernand Graffé
03.07.05 : LC Tetingen, Débutants/Damen Roger Papi
03.07.05 : LC Tetingen, Cadets Antonio Fernandez
03.07.05 : LC Tetingen, Minimes Véronique Zeien
9.-10.07. 05 : AOTdL, GP Général Patton für Junioren intern. Germano Casarotti (UCI)
Claudine Conter
Carlo Lutgen
6.) Die nächste Sitzung der Jurykommission findet am Montag, den 27. Juni 2005 um 20.00 Uhr in der Brasserie de la Place in Leudelingen statt.
VOM 6. JUNI 2005 (09/05)
Anwesend : Claudine Conter, Raymond Berg, Antonio Fernandez, Francis Goedert, Fernand Graffé, Carlo Lutgen, Bruno Mergen, Roger Papi und Véronique Zeien.
1.) Der Tagesordnung der heutigen Sitzung wird zugestimmt.
2.) Der Bericht über die Sitzung vom 23. Mai 2005 wird angenommen.
3.) Nachstehende Rennen werden homologiert :
28.05.05 : End. Leudelingen, GP Möbel Alvisse für Elite international
Bericht Bruno Mergen
Bei diesem Rennen absolvierte Patrick Degrott eine Übung als Kommissar Nr. 3
28.05.05 : End. Leudelingen, Souvenir Nicolas Schwirtz für Cadets
Bericht Raymond Berg
29.05.05 : End. Leudelingen, GP des Eaux Minérales de Beckerich für Elite international
Bericht Bruno Mergen
Diesmal legte Patrick Degrott eine Übung als Kommissar Nr. 2 ab
Gegen den Mannschaftsleiter Gab Gatti (CCI Differdingen) wurde eine Geldstrafe von 50.- CHF wegen Verstoss gegen Art. 12.1.040.28 der UCI verhängt.
29.05.05 : End. Leudelingen, GP Théo Mulheims für Débutants/Damen
Bericht Raymond Berg
29.05.05 : End. Leudelingen, Souvenir Nic Schmit für Minimes
Bericht Véronique Zeien
02.-05.06.05 : AOTdL, Skoda Tour de Luxembourg für Elite UCI Europe Tour H.C.
Bericht Bruno Mergen
Diese Homologierung erfolgt nur vorbehaltlich der Resultate der vorgenommenen Dopingkontrollen.
Folgende Geldstrafen wurden verhängt :
50.- CHF gegen den Fahrer Arnaud Coyot (F), Team Cofidis, wegen Verstoss gegen Art. 19.1
50.- CHF gegen den Fahrer Stefan Schumacher (D), Team Shimano, wegen Verstoss gegen Art. 24 und 200.- CHF gegen dessen Mannschaftsleiter wegen des gleichen Vergehens.
4.) Folgende Jury und Preisliste wird angenommen :
01.07.05 : VC Diekirch, GP Hotel Victor Hugo Vianden für Elite/Junioren/Masters regional
5.) Als Delegierte für nachstehende Rennen werden nominiert :
01.07.05 : VC Diekirch, Elite/Junioren/Masters Bruno Mergen
03.07.05 : LC Tetingen, Elite Claudine Conter
03.07.05 : LC Tetingen, Masters Fernand Graffé
03.07.05 : LC Tetingen, Débutants/Damen Roger Papi
03.07.05 : LC Tetingen, Cadets Antonio Fernandez
03.07.05 : LC Tetingen, Minimes Véronique Zeien
9.-10.07. 05 : AOTdL, GP Général Patton für Junioren intern. Germano Casarotti (UCI)
Claudine Conter
Carlo Lutgen
6.) Die nächste Sitzung der Jurykommission findet am Montag, den 27. Juni 2005 um 20.00 Uhr in der Brasserie de la Place in Leudelingen statt.
08/05
BERICHT ÜBER DIE SITZUNG DER JURYKOMMISSION
VOM 23. MAI 2005 (08/05)
Anwesend : Claudine Conter, Raymond Berg, Antonio Fernandez, Francis Goedert, Fernand Graffé, Carlo Lutgen, Bruno Mergen und Véronique Zeien.
Entschuldigt : Roger Papi.
1.) Der Tagesordnung der heutigen Sitzung wird zugestimmt.
2.) Der Bericht über die Sitzung vom 9. Mai 2005 wird angenommen.
3.) Nachstehende Rennen werden homologiert :
17.04.05 : ACC Contern, GP Ostfenster für die Elite definitiv nachdem alle Dopingkontrollen ein negatives Resultat ergaben.
05.-08.05.05 : VU Esch, Flèche du Sud für die Elite/Espoirs international, vorbehaltlich der vorgenommenen Dopingkontrollen.
Bericht Carlo Lutgen.
Bei diesem Rennen wurden folgende Strafen verhängt :
Am 6. Mai 200.- CHF gegen den Mannschaftsleiter Jos Engelmann (LUX19530511) und 50.- CHF gegen dessen Fahrer Tom Steichen (LUX19801223) wegen Verstoss gegen Art, 12.1.040.28, 50.- CHF gegen den Fahrer Steven Van Vooren (BEL19861005) nach Art. 12.1.040.29, sowie je 100.- CHF gegen die Mannschaftsleiter Gabriel Gatti (LUX19410711), Gustav Mosimann (SUI19440619), Raymond Stoffel (LUX19550916) und Jens Lang (GER19680411) wegen Verstoss gegen Art. 12.1.040.20.2. Wegen desselben Vergehsns wurde eine Verwarnung gegen die Fahrer Martin Mortensen (DEN19841105), Maxime Beney (SUI19840220), Constantino Fernandez (ESP19730924) und Marcel Barth (GER19860522) ausgesprochen.
Am 7. Mai je 50.- CHF wegen Verstoss gegen Art. 12.1.040.28 gegen die Mannschaftsleiter Barry Austin (RSA19750319), Ben Helmink (NED19500518), Patrick Banfi (SUI19750423), Kees De Brouwer (NED19551221), Gustav Mosimann (SUI19440619) und Paul Tabal (NED...).
Der Renndirektor wird darauf hingewiesen, dass er keine Berechtigung hat sich in die sportlichen Belange des Rennens einzumischen und diese ausschliesslich den Rennkommissaren vorbehalten sind ! Desweiteren wird der Organisator gebeten für die Besprechung mit den Mannschaftsleitern einen grösseren Raum zur Verfügung zu stellen.
15.05.05 : LC Kayl, GP Coyote Café für Elite/Espoirs/Junioren und Masters.
Bericht Raymond Berg
15.05.05 : LC Kayl, GP Gutschimontana/AXA für Débutants/Damen
Bericht Roger Papi
21.05.05 : CCI Differdingen, Souvenir Jos Liberatore für Débutants/Damen
Bericht Roger Papi
21.05.05 : CCI Differdingen, Souvenir Marcel Jenal für Cadets
Bericht Véronique Zeien
21.05.05 : CCI Differdingen, GP des Velosfrënn Lampech für Minimes
Bericht Fernand Graffé
21.05.05 : CCI Differdingen, Souvenir Jos Liberatore für Masters/Junioren
Bericht Raymond Berg
22.05.05 : CCI Differdingen, Souvenir Albert Hansen für Elite/Espoirs/Junioren/Masters
Bericht Raymond Berg
4.) Folgende Jury’s und Preislisten werden angenommen :
02.-05.06.05 : AOTdl, Tour de Luxembourg Elite international
11.-12.06.05 : CCI Differdingen, Festival
18.-19.06.05 : LG Bartringen, Festival
03.07.05 : LC Tetingen, Festival
5.) Als Delegierte für nachstehende Rennen werden nominiert :
11.06.05 : CCI Differdingen, Masters/Junioren Fernand Graffé
11.06.05 : CCI Differdingen, Débutants(Damen Antonio Fernandez
11.06.05 : CCI Differdingen, Cadets Roger Papi
12.06.05 : CCI Differdingen, Elite/Espoirs/Junioren Antonio Fernandez
12.06.05 : CCI Differdingen, Minimes Fernand Graffé
18.06.05 : LG Bartringen, Elite/Espoirs Bruno Mergen
19.06.05 : LG Bartringen, Junioren Antonio Fernandez
19.06.05 : LG Bartringen, Débutants/Damen Claudine Conter
19.06.05 : LG Bartringen, Cadets Carlo Lutgen
19.06.05 : LG Bartringen, Minimes Francis Goedert
19.06.05 : LG Bartringen, Masters Fernand Graffé
6.) Startgenehmigungen für Rennen in Europa, also auch in Luxemburg, seitens ihrer respektiven Radsportverbänden liegen vor für folgende Fahrer : Perry Paolini (USA19850402) vom 19. Mai bis 6. Juli 2005, sowie unbegrenzt für die Südafrikaner Dawie Badenhorst (Lizenz-Nr. 2937), Marc Degenaar (3371), Herman Fouche (383), Johan Nothnagel (1670), Johann Rabie (1329), Jacqu Janse Van Rensburg (1671), Iwan Van Schalwyk (6130), Jaco Venter (2893) und Karel Verlinde (2515).
7.) Die nächste Sitzung der Jurykommission findet am Montag, den 6. Juni 2005 um 20.00 Uhr in der Brasserie de la Place in Leudelingen statt.
VOM 23. MAI 2005 (08/05)
Anwesend : Claudine Conter, Raymond Berg, Antonio Fernandez, Francis Goedert, Fernand Graffé, Carlo Lutgen, Bruno Mergen und Véronique Zeien.
Entschuldigt : Roger Papi.
1.) Der Tagesordnung der heutigen Sitzung wird zugestimmt.
2.) Der Bericht über die Sitzung vom 9. Mai 2005 wird angenommen.
3.) Nachstehende Rennen werden homologiert :
17.04.05 : ACC Contern, GP Ostfenster für die Elite definitiv nachdem alle Dopingkontrollen ein negatives Resultat ergaben.
05.-08.05.05 : VU Esch, Flèche du Sud für die Elite/Espoirs international, vorbehaltlich der vorgenommenen Dopingkontrollen.
Bericht Carlo Lutgen.
Bei diesem Rennen wurden folgende Strafen verhängt :
Am 6. Mai 200.- CHF gegen den Mannschaftsleiter Jos Engelmann (LUX19530511) und 50.- CHF gegen dessen Fahrer Tom Steichen (LUX19801223) wegen Verstoss gegen Art, 12.1.040.28, 50.- CHF gegen den Fahrer Steven Van Vooren (BEL19861005) nach Art. 12.1.040.29, sowie je 100.- CHF gegen die Mannschaftsleiter Gabriel Gatti (LUX19410711), Gustav Mosimann (SUI19440619), Raymond Stoffel (LUX19550916) und Jens Lang (GER19680411) wegen Verstoss gegen Art. 12.1.040.20.2. Wegen desselben Vergehsns wurde eine Verwarnung gegen die Fahrer Martin Mortensen (DEN19841105), Maxime Beney (SUI19840220), Constantino Fernandez (ESP19730924) und Marcel Barth (GER19860522) ausgesprochen.
Am 7. Mai je 50.- CHF wegen Verstoss gegen Art. 12.1.040.28 gegen die Mannschaftsleiter Barry Austin (RSA19750319), Ben Helmink (NED19500518), Patrick Banfi (SUI19750423), Kees De Brouwer (NED19551221), Gustav Mosimann (SUI19440619) und Paul Tabal (NED...).
Der Renndirektor wird darauf hingewiesen, dass er keine Berechtigung hat sich in die sportlichen Belange des Rennens einzumischen und diese ausschliesslich den Rennkommissaren vorbehalten sind ! Desweiteren wird der Organisator gebeten für die Besprechung mit den Mannschaftsleitern einen grösseren Raum zur Verfügung zu stellen.
15.05.05 : LC Kayl, GP Coyote Café für Elite/Espoirs/Junioren und Masters.
Bericht Raymond Berg
15.05.05 : LC Kayl, GP Gutschimontana/AXA für Débutants/Damen
Bericht Roger Papi
21.05.05 : CCI Differdingen, Souvenir Jos Liberatore für Débutants/Damen
Bericht Roger Papi
21.05.05 : CCI Differdingen, Souvenir Marcel Jenal für Cadets
Bericht Véronique Zeien
21.05.05 : CCI Differdingen, GP des Velosfrënn Lampech für Minimes
Bericht Fernand Graffé
21.05.05 : CCI Differdingen, Souvenir Jos Liberatore für Masters/Junioren
Bericht Raymond Berg
22.05.05 : CCI Differdingen, Souvenir Albert Hansen für Elite/Espoirs/Junioren/Masters
Bericht Raymond Berg
4.) Folgende Jury’s und Preislisten werden angenommen :
02.-05.06.05 : AOTdl, Tour de Luxembourg Elite international
11.-12.06.05 : CCI Differdingen, Festival
18.-19.06.05 : LG Bartringen, Festival
03.07.05 : LC Tetingen, Festival
5.) Als Delegierte für nachstehende Rennen werden nominiert :
11.06.05 : CCI Differdingen, Masters/Junioren Fernand Graffé
11.06.05 : CCI Differdingen, Débutants(Damen Antonio Fernandez
11.06.05 : CCI Differdingen, Cadets Roger Papi
12.06.05 : CCI Differdingen, Elite/Espoirs/Junioren Antonio Fernandez
12.06.05 : CCI Differdingen, Minimes Fernand Graffé
18.06.05 : LG Bartringen, Elite/Espoirs Bruno Mergen
19.06.05 : LG Bartringen, Junioren Antonio Fernandez
19.06.05 : LG Bartringen, Débutants/Damen Claudine Conter
19.06.05 : LG Bartringen, Cadets Carlo Lutgen
19.06.05 : LG Bartringen, Minimes Francis Goedert
19.06.05 : LG Bartringen, Masters Fernand Graffé
6.) Startgenehmigungen für Rennen in Europa, also auch in Luxemburg, seitens ihrer respektiven Radsportverbänden liegen vor für folgende Fahrer : Perry Paolini (USA19850402) vom 19. Mai bis 6. Juli 2005, sowie unbegrenzt für die Südafrikaner Dawie Badenhorst (Lizenz-Nr. 2937), Marc Degenaar (3371), Herman Fouche (383), Johan Nothnagel (1670), Johann Rabie (1329), Jacqu Janse Van Rensburg (1671), Iwan Van Schalwyk (6130), Jaco Venter (2893) und Karel Verlinde (2515).
7.) Die nächste Sitzung der Jurykommission findet am Montag, den 6. Juni 2005 um 20.00 Uhr in der Brasserie de la Place in Leudelingen statt.
Inscription à :
Articles (Atom)