9/03

BERICHT ÜBER DIE SITZUNG DER JURYKOMMISSION
VOM 16. JUNI 2003

Anwesend : Claudine Conter, Raymond Berg, Augusta Durisotto,Antonio Fernandez, Francis
Goedert, Fernand Graffé, Carlo Lutgen, Bruno Mergen und Roger Papi.

Als Gäste : Armand Berchem, Sylvie Conter, Armand Jung, Nico Wagner, Paul Weimerskirch und Véronique Zeien.

Entschuldigt : Die eingeladenen Gäste Daniel Martin und Tessy Wolter.

1.) Der Tagesordnung der heutigen Sitzung wird zugestimmt.

2.) Mit den eingeladenen Gästen wird die Organisation der Jury für die Landesmeisterschaften im Zeitfahren am 27. Juni in Oetringen besprochen. Es wird beschlossen feste Kontrollposten entlang der Strecke zu postieren und die Fahrer wenn möglich ebenfalls durch zwei Kommissare mit Motorrädern zu überwachen. Die Begleitwagen werden mit Nummern versehen welche den Rückenummern der Fahrer entsprechen und diese Wagen dürfen nur von Inhabern einer technischen Lizenz der FSCL (Technischer Leiter, Mechaniker oder Betreuer) gesteuert werden. Es wird darauf hingewiesen, dass die Begleitfahrzeuge nicht höher als 1,60 m sein dürfen ! Die Jury für das Zeitfahren begreift Raymond Berg (Präsident), Armand Berchem, Claudine Conter, Sylvie Conter, Augusta Durisotto, Francis Goedert, Armand Jung, Carlo Lutgen (Motorrad), Bruno Mergen, Roger Papi, Nico Wagner, Paul Weimerskirch, Tessy Wolter und Véronique Zeien (Komissare), Jemp Baum (Zielrichter), Daniel Martin und Monique Steffen (Zeitnehmer), sowie Fernand Graffé (Technischer Sekretär).

3.) Mit den anwesenden Gästen wird auch der Ablauf ihrer praktischen Prüfungen gelegentlich des GP Général Patton am 12. und 13. Juli und des GP Demy Cars am 27. Juli in Petingen besprochen.

4.) Der Bericht über die Sitzung vom 26. Mai 2003 wird angenommen.

5.) Folgende Rennen werden homologiert :

07.06.03 : End. Leudelingen, GP Café Comet für Damen und Débutants

Bericht Raymond Berg

08.06.03 : End. Leudelingen, GP Soluver für Elite/Espoirs international

Bericht Bruno Mergen

08.06.03 : End. Leudelingen, Souvenir Nic. Schmit für Cadets und Minimes

Bericht Raymond Berg

14.06.03 : CCI Differdingen, GP Alex Hoffmann für Elite,Espoirs, Junioren und Masters

Bericht Raymond Berg

15.06.03 : CCI Differdingen, GP de la Ligue Cycliste du Bassin Minier für Elite, Espoirs,

Junioren und Masters

Bericht Antonio Fernandez

Bei diesem Rennen wurden nachstehende Strafen verhängt :

25 € gegen Peter Ackermann (GER19590227) wegen Verstoss gegen Art. 47.1

25 € gegen Sam Kaudé (LUX19860819) und dessen Betreuer Steve Vanacker (LUX19760329) nach Art. 43.1

15 € gegen die Fahrer Steve Fries (LUX19751201) und Ray Reuter (LUX19850920) nach Art. 46.1

15.06.03 : CCI Differdingen, GP Fernand Simon für Damen und Débutants

Bericht Raymond Berg

15.06.03 : CCI Differdingen, GP Assurances Emili für Cadets und Minimes

Bericht Augusta Durisotto

Der Organisator wird aufgefordert die Nachwuchsrennen in Zukunft nicht mehr gleichzeitig auf dem nur 6 Km langen Rundkurs auszutragen, da es einfach unmöglich ist bei insgesamt rund 140 Teilnehmern in den drei Rennen, die sich im Verlauf des Rennens unweigerlich vermischen, ein genaues Klassement zu erstellen. Dies besonders weil wegen der hohen Teilnehmerzahl keine getrennten Rückennummern ausgegeben werden konnten ! Die Eltern und Betreuer der Konkurrenten werden aufgefordert Reklamationen betreffend die Klassemente sachlich und fair vorzubringen und der Jury Zeit zu geben die vorgebrachten Beanstandungen zu überprüfen.

Es wird nochmals darauf hingewiesen dass es den Fahrern verboten ist die Rückennummern zu falten oder gar abzuschneiden. In Zukunft erfolgt bei Vergehen gegen diese Vorschrift Startverbot und Verhängen der vorgesehenen Strafen.

6.) Die Homologierung der Resultate der Tour de Luxembourg (29.05.-01.06.03) und des GP Théo Mulheims am 07.06.03 in Leudelingen kann erst nach Bekanntgabe der Resultate der vorgenommenen Dopingkontrollen erfolgen.

Bei der Tour de Luxembourg wurden folgende Strafen verhängt :

50 CHF und 20“ Zeitstrafe für Gert Vanderaerden (BEL19730123) nach Art. 12.1.040.19.2.2.

200 CHF gegen den Mannschaftsleiter von Palmans-Collstrop Hilaire Vanderscheuren nach dem gleichen Artikel. (Längeres Windschattenfahren des Fahrers hinter seinem Begleitwagen)

Beim GP Théo Mulheims wurde eine Geldstrafe von 100 CHF gegen den sportlichen Leiter der Mannschaft des LC Kayl Marco Wolter (LUX19570920) wegen Verstosses gegen Art. 12.1.040.29 ausgesprochen.

7.) Nachstehende Jurys und Preislisten werden angenommen :

06.07.03 : LC Tetingen, Festival mit Rennen für alle Klassen

12.+13.07.03 : UCN Ettelbrück, GP Général Patton für Junioren international

20.07.03 : CC Monnerich, Damen, Débutants, Cadets und Minimes

27.07.03 : UC Petingen, Festival mit Rennen der Elite/Espoirs international, Damen,

Débutants, Cadets und Minimes

8.) Als Delegierte für folgende Rennen werden nominiert :

06.07.03 : LC Tetingen, Masters Francis Goedert

06.07.03 : LC Tetingen, Elite,Espoirs, Junioren Raymond Berg

06.07.03 : LC Tetingen, Débutants/Damen Carlo Lutgen

06.07.03 : LC Tetingen, Cadets Antonio Fernandez

06.07.03 : LC Tetingen, Minimes Fernand Graffé

20.07.03 : CC Monnerich, Débutants/Damen Raymond Berg

20.07.03 : CC Monnerich, Cadets Carlo Lutgen

20.07.03 : CC Monnerich, Minimes Fernand Graffé

27.07.03 : UC Petingen, Elite/Espoirs international Claudine Conter

27.07.03 : UC Petingen, Débutants/Damen Raymond Berg

27.07.03 : UC Petingen, Cadets Raymond Berg

27.07.03 : UC Petingen, Minimes Augusta Durisotto

9.) Die Jurykommssion ist der Meinung dass das fast zeitgleiche Austragen der Landes-meisterschaften der Damen und Masters, sowie der Cadets und Minimes auf dem gleichen Parcours von nur 5,5 Km Länge keine optimale Lösung ist, da sie die selben Probleme wie in Differdingen befürchtet und die Titelrennen eventuell sogar verfälscht werden können !

Die nächste Sitzung der Jurykommission findet am Montag, den 30. Juni 2003 um 20.00 Uhr in der Brasserie de la Place in Leudelingen statt.