CJ 15/05

BERICHT ÜBER DIE SITZUNG DER JURYKOMMISSION
VOM 17. OKTOBER 2005 (15/05)
Anwesend : Claudine Conter, Raymond Berg, Antonio Fernandez, Fernand Graffé, Carlo Lutgen, Bruno Mergen und Roger Papi.
Entschuldigt : Francis Goedert und Véronique Zeien.
1.) Der Tagesordnung der heutigen Sitzung wird zugestimmt.
2.) Der Bericht über die Sitzung vom 26. September 2005 wird angenommen.
3.) Nachstehende Rennen werden homologiert :
01.10.05 : LC Kayl, MBR-Rennen in Lintgen
Bericht Raymond Berg
Der Organisator wird darauf aufmerksam gemacht, dass Spezialreglemente, z.B dasjenige der „Ardenne-Gaume“, zwecks Begutachtung durch die Jurykommission zusammen mit der Rennjury und der Preisliste eingereicht werden müssen.
09.10.05 : VC Diekirch, Elite/Espoirs/Masters im GP de Brouch
Bericht Raymond Berg
Gegen den Fahrer Alain Merges (LUX19670927) wurde eine Geldstrafe von 25 € verhängt wegen Verstoss gegen Art. L.12.1.041.29.1. (Training auf der Strecke während eines anderen Rennens).
09.10.05 : VC Diekirch, Junioren/Débutants/Damen im GP de Brouch
Bericht Antonio Fernandez
16.10.05 : UC Dippach, Elite/Espoirs/Masters im GP Danesi
Bericht Sylvie Conter
16.10.05 : UC Dippach, Junioren/Débutants/Damen im Cyclocross regional
Bericht Fernand Graffé
16.10.05 : UC Dippach, MBR-Rennen für Cadets/Minimes
Bericht Raymond Berg
Der Organisator wird darauf hingewiesen dass Metallpfähle ohne Schutzabdeckung nicht zur Streckenabgrenzung benutzt werden dürfen !

4.) Folgende Jurys und Preislisten werden angenommen :
30.10.05 : ACC Contern, Cyclocross für alle Kategorien (international)
06.11.05 : LC Tetingen, Cyclocross für alle Kategorien
13.11.05 : VS Dommeldingen, Cyclocross für alle Kategorien
20.11.05 : LG Beles, Cyclocross für alle Kategorien
27.11.05 : SaF Zéisséng, Cyclocross für alle Kategorien

5.) Als Delegierte für nachstehende Rennen werden nominiert :
06.11.05 : LC Tetingen, Elite/Espoirs/Masters Claudine Conter
06.11.05 : LC Tetingen, Junioren/Débutants/Damen Roger Papi
13.11.05 : VS Dommeldingen, Elite/Espoirs/Masters Raymond Berg
13.11.05 : VS Dommeldingen, Junioren/Débutants/Damen Bruno Mergen
20.11.05 : LG Beles, Elite/Espoirs/Masters Carlo Lutgen
20.11.05 : LG Beles, Junioren/Débutants/Damen Bruno Mergen
27.11.05 : SaF Zéisséng, Elite/Espoirs/Masters Antonio Fernandez
27.11.05 : SaF Zéisséng, Junioren/Débutants/Damen Raymond Berg
04.12.05 : End. Leudelingen, Elite/Espoirs international Fernand Grethen
Antonio Fernandez
04.12.05 : End. Leudelingen, Junioren/Débutants/Damen Bruno Mergen

6.) Die von verschiedenen Vereinen zur Abstimmung gelegentlich des am 21. Oktober in Hollerich stattfindenden Kalenderkongresses eingereichten Anträge betr. Reglements-Änderungen werden besprochen.

7.) Die nächste Sitzung der Jurykommission findet am Montag, den 14. November 2005 um 19.00 Uhr in Mamer statt.

CJ 14/05

BERICHT ÜBER DIE SITZUNG DER JURYKOMMISSION
VOM 26. SEPTEMBER 2005 (14/05)

Anwesend : Claudine Conter, Raymond Berg, Antonio Fernandez, Francis Goedert, Fernand Graffé, Carlo Lutgen, Bruno Mergen und Roger Papi.
Entschuldigt : Véronique Zeien.

1.) Der Tagesordnung der heutigen Sitzung wird zugestimmt.
2.) Der Bericht über die Sitzung vom 5. September 2005 wird angenommen.
3.) Nachstehende Rennen werden homologiert :
09.-11.09.05 : AOTdL, Critérium Européen des Jeunes für Débutants
Bericht Claudine Conter
Bei diesem Rennen wurden der Fahrer Tim Declercq (BEL19890321) und dessen Mannschaftsleiter Eric De Cnodder (BEL19630523) mit je einer Geldstrafe von 25 € belegt nach Art. 12.1.041.43.1.
11.09.05 : SaF Zéisséng, GP Coplaning/Happy Greens für Elite/Espoirs/Junioren/Masters
Bericht Raymond Berg
11.09.05 : SaF Zéisséng, GP Voyages Josy Clement für Cadets
Bericht Véronique Zeien
11.09.05 : SaF Zéisséng, GP Café-Restaurant Dohm für Minimes
Bericht Carlo Lutgen
17.09.05 : ACC Contern, GP François Faber für Elite/Espoirs/Junioren/Masters
Bericht Carlo Lutgen
17.09.05 : LP Schifflingen, MBR-Rennen für Débutants/Damen/Cadets/Minimes
Bericht Fernand Graffé
18.09.05 : LC Tetingen, GP Aldo Bolzan für Elite/Espoirs/Junioren/Masters
Bericht Roger Papi
Nachträglich wurde festgestellt dass einige Fahrer an diesem Rennen teilnahmen, welche bei der Tour de Moselle aufgegeben hatten. Es wird darauf hingewiesen, dass dies laut Reglement nicht gestattet ist !
18.09.05 : LC Tetingen, Souvenir Claude Soisson für Débutants/Damen
Bericht Véronique Zeien
18.09.05 : LC Tetingen, GP de la Commune de Reckange für Cadets
Bericht Francis Goedert
Bei diesem Rennen absolvierte Paul Kettels eine praktische Prüfung als Zielrichter.
18.09.05 : LC Tetingen, GP de la Commune de Reckange für Minimes
Bericht Fernand Graffé
18.09.05 : ACC Contern, Randonnée Charly Gaul für Cyclosportifs
Bericht Josy Gindt
25.09.05 : Velo Wooltz, GP de la Ville de Wiltz für Elite/Espoirs/Junioren/Masters
Bericht Antonio Fernandez

4.) Folgende Jurys und Preislisten werden angenommen :
09.10.05 : VC Diekirch, Cyclocross für alle Kategorien

5.) Als Delegierte für nachstehende Rennen werden nominiert :
09.10.05 : VC Diekirch, Elite/Espoirs/Masters Raymond Berg
09.10.05 : VC Diekirch, Junioren/Débutants/Damen Antonio Fernandez
16.10.05 : UC Dippach, Elite/Espoirs/Masters Véronique Zeien
16.10.05 : UC Dippach, Junioren/Débutants/Damen Fernand Graffé
23.10.05 : LC Kayl, Elite/Espoirs international Sylvie Conter
23.10.05 : LC Kayl, Elite/Espoirs/Masters regional Bruno Mergen
23.10.05 : LC Kayl, Junioren/Débutants/Damen Antonio Fernandez
30.10.05 : ACC Contern, Elite/Espoirs international Claudine Conter
Carlo Lutgen
30.10.05 : ACC Contern, Junioren/Débutants/Damen Sylvie Conter

6.) Die gemeinsame Versammlung der Jury- und der technischen Kommission wird am 19. Oktober um 19 Uhr in Leudelingen abgehalten.

7.) Die nächste Sitzung der Jurykommission findet am Montag, den 17. Oktober 2005 um 20.00 Uhr in der Brasserie de la Place in Leudelingen statt.