09/04

BERICHT ÜBER DIE SITZUNG DER JURYKOMMISSION
VOM 7. JUNI 2004
Anwesend : Claudine Conter, Raymond Berg, Antonio Fernandez, Francis Goedert, Fernand Graffé,
Carlo Lutgen und Bruno Mergen.
Abwesend : Augusta Durisotto und Roger Papi.

1.) Der Tagesordnung der heutigen Sitzung wird zugestimmt.
2.) Der Bericht über die Sitzung vom 24. Mai 2004 wird angenommen.
3.) Folgende Rennen werden homologiert :
05.06.04 : End. Leudelingen, GP Théo Mulheims für Elite/Espoirs international
Bericht Bruno Mergen
05.06.04 : End. Leudelingen, Souvenir Nic. Schmit für Cadets
Bericht Raymond Berg
06.06.04 : End. Leudelingen, GP Eaux de Beckerich für Elite/Espoirs international
Bericht Bruno Mergen
06.06.04 : End. Leudelingen, GP Café Comet für Débutants/Damen
Bericht Raymond Berg
06.06.04 : End. Leudelingen, Souvenir Nic. Schmit für Minimes
Bericht Raymone Berg
4.) Die Homologierung der Resultate der Tour de Luxembourg (27.– 30.05.04) kann erst nach Bekanntgabe der Resultate der vorgenommenen Dopingkontrollen erfolgen.
5.) Nachstehende Jurys und Preislisten werden angenommen :
02.07.04 : VC Diekirch, GP Victor Hugo für Elite,Espoirs,Junioren und Masters
6.) Als Delegierte für folgende Rennen werden nominiert :
02.07.04 : VC Diekirch, Elite,Espoirs,Junioren und Masters Bruno Mergen
10.+11.07.04 : UCN Ettelbrück, GP Général Patton für Luis Aguiar (E)
Junioren international Raymond Berg
Claudine Conter
17.+18.07.04 : AOTdL : Weltmeisterschaft der Feuerwehrleute Claudine Conter,
Raymond Berg, Sylvie Conter, Antonio Fernandez, Carlo Lutgen und
Bruno Mergen
17.07.04 : CC Monnerich, Junioren Francis Goedert
18.07.04 : CC Monnerich, Débutants/Damen Roger Papi
18.07.04 : CC Monnerich, Cadets Francis Goedert
18.07.04 : CC Monnerich, Minimes Fernand Graffé
25.07.04 : UC Petingen, Elite/Espoirs international Claudine Conter
Sylvie Conter
Bruno Mergen
25.07.04 : UC Petingen, Débutants/Damen Raymond Berg
25.07.04 : UC Petingen, Cadets Raymond Berg
25.07.04 : UC Petingen, Minimes Francis Goedert
7.) Die nächste Sitzung der Jurykommission findet am Montag, den 28. Juni 2004 um 20.00 Uhr in
der Brasserie de la Place in Leudelingen statt.

10/04

BERICHT ÜBER DIE SITZUNG DER JURYKOMMISSION
VOM 28. JUNI 2004 (10/04)

Anwesend : Claudine Conter, Raymond Berg, Antonio Fernandez, Francis Goedert, Fernand Graffé, Carlo Lutgen, Bruno Mergen und Roger Papi.
Abwesend : Augusta Durisotto..

1.) Der Tagesordnung der heutigen Sitzung wird zugestimmt.

2.) Der Bericht über die Sitzung vom 7. Juni 2004 wird angenommen.

3.) Nachstehende Rennen werden homologiert :

12.06.04 : CCI Differdingen, GP Alex Hoffmann für Elite/Espoirs/Junioren
Bericht Claudine Conter
12.06.04 : CCI Differdingen, GP Assurances Emili für Cadets & Minimes
Bericht Raymond Berg
13.06.04 : CCI Differdingen, GP Alex Hoffmann für Elite/Espoirs/Junioren
Bericht Claudine Conter
13.06.04 : CCI Differdingen, GP Fernand Simon für Débutants/Damen
Bericht Raymond Berg
19.06.04 : LG Bartringen, GP Kieser Training für Elite/Espoirs
Bericht Antonio Fernandez
20.06.04 : LG Bartringen, GP TW Intérieur für Junioren
Bericht Raymond Berg
20.06.04 : LG Bartringen, GP Hornbach für Masters
Bericht Fernand Graffé
20.06.04 : LG Bartringen, GP Isomontage & Le Foyer für Damen und Débutants
Bericht Raymond Berg
20.06.04 : LG Bartringen, GP B & C Raiffeisen für Cadets
Bericht Carlo Lutgen
20.06.04 : LG Bartringen, GP Ostergaard’s Bike Shop für Minimes
Bericht Fernand Graffé
27.06.04 : ACC Contern, Strassenmeisterschaften für alle Kategorien
Bericht Claudine Conter

4.) 26.06.04 : Die Homologierung der Meisterschaften im Zeitfahren kann erst erfolgen wenn
die Resultate der vorgenommenen Dopingkontrollen vorliegen !
Bericht Raymond Berg

5.) Nachstehende Jurys und Preislisten werden angenommen:

10.&11.07.04 : UCN Ettelbrück, GP Général Patton für Junioren international
17.&18.07.04 : CC Monnerich, Rennen für Junioren, Débutants/Damen, Cadets und Minimes
25.07.04 : UC Petingen, Rennen für Elite/Espoirs international, Débutants/Damen, Cadets
und Minimes.


6.) Das vom LG Alzingen eingereichte Spezialreglement der „Ronde de Luxembourg“ ist in dem Sinn umzuändern, dass im Generalklassement statt der Platzpunkte die 1/100 Sekunden des Zeitfahrens für die Schlusswertung ausschlaggebend sind.

7.) Ein Brief des LC Tetingen betreffend den Fahrer Jérôme Junker wird zur Kenntnis genommen. Diesem Fahrer wird Startverbot erteilt wenn er nicht im Trikot seinen Vereins fahren will.

8.) Der Ausstellung einer provisorischen Lizenz als sportlicher Leiter für Danielle Linden (Velo Woolz) wird zugestimmt unter der Bedingung dass diese am nächsten Lehrgang für Jurymitglieder teilnimmt. Dem in Luxemburg wohnhaften Belgier Eddy Haelemeersch wird eine in Belgien erforderliche Lizenz als „Régulateur“ ausgestellt.

9.) Die nächste Sitzung der Jurykommission findet am Montag, den 12. Juli 2004 um 20.00 Uhr in der Brasserie de la Place in Leudelingen statt.