07/05

BERICHT ÜBER DIE SITZUNG DER JURYKOMMISSION
VOM 9. MAI 2005 (07/05)
Anwesend : Claudine Conter, Raymond Berg, Antonio Fernandez, Francis Goedert, Fernand Graffé, Carlo Lutgen, Bruno Mergen und Véronique Zeien.
Entschuldigt : Roger Papi.

1.) Der Tagesordnung der heutigen Sitzung wird zugestimmt.
2.) Der Bericht über die Sitzung vom 25 April 2005 wird angenommen.
3.) Nachstehende Rennen werden homologiert :
01.05.05 : LP Schifflingen, Elite/Espoirs/Masters im GP Henri Gilson/Jean Feitler/Mon Jardin
Bericht Carlo Lutgen
Der Fahrer Alain Merges (LUX19670927) wurde wegen Verstoss gegen Art. L.12.1.041.34.1 aus dem Rennen genommen und gegen den Fahrer Pascal Ley (LUX19730325) wurde eine Geldtrafe von 25.- € nach Art. L.12.1.041.43.1 verhängt.
01.05.05 : LP Schifflingen, Junioren im GP New Look & Sport Team
Bericht Carlo Lutgen
Patrick Degrott absolvierte bei diesen Rennen eine praktische Übung als Kommissar.
01.05.05 : LP Schifflingen, Débutants/Damen im GP Michel Strasser & Stones Steak House
Bericht Claudine Conter
01.05.05 : LP Schifflingen, Cadets im GP Mme Milly Entenich-Weber
Bericht Francis Goedert
01.05.05 : LP Schifflingen, Minimes im GP Théo Mamer
Bericht Véronique Zeien
Bei diesen Rennen absolvierte Patrick Degrott eine praktische Übung als Zeitnehmer
4.) Folgende Jury’s und Preislisten werden angenommen :
15.05.05 : LC Kayl, Festival
28.-29.05.05 : End. Leudelingen, Festival
5.) Als Delegierte für nachstehende Rennen werden nominiert :
02.-05.06.05 : AOTdL, Tour de Luxembourg Elite intern.
Claude Dechaseux (UCI)
Bruno Mergen (FSCL)
Claudine Conter (Kommissar)
Guy Dobbelaere (Kommissar)
6.) Bruno Mergen werden die Lastenhefte und die Jury’s für die Landesmeisterschaften im Zeitfahren und auf der Strasse für den ACT Kopstal überrreicht.
7.) Dem Antrag der LP Schifflingen betreffend Ausstellung einer Lizenz als technischer Direktor für deren Mitglied Paul Kettels wird zugestimmt.
8.) Die nächste Sitzung der Jurykommission findet am Montag, den 23. Mai 2005 um 20.00 Uhr in der Brasserie de la Place in Leudelingen statt.

06/05

BERICHT ÜBER DIE SITZUNG DER JURYKOMMISSION
VOM 25. APRIL 2005 (06/05)
Anwesend : Claudine Conter, Raymond Berg, Antonio Fernandez, Francis Goedert, Fernand Graffé, Carlo Lutgen, Bruno Mergen, Roger Papi und Véronique Zeien.

1.) Der Tagesordnung der heutigen Sitzung wird zugestimmt.

2.) Der Bericht über die Sitzung vom 4. April 2005 wird angenommen.

3.) Nachstehende Rennen werden homologiert :

10.04.05 : VS Dommeldingen, Junioren/Masters im GP Nicolas Heintz
Bericht Bruno Mergen
10.04.05 : VS Dommeldingen, Débutants/Damen im GP Marc Engel
Bericht Roger Papi
10.04.05 : VS Dommeldingen, Cadets im GP Me Henri Hellinckx
Bericht Francis Goedert
10.04.05 : VS Dommeldingen, Minimes im GP Jängy Kremer & Fils
Bericht Fernand Graffé
17.04.05 : ACC Contern, Elite/Espoirs im GP Ostfenster in Berburg
Bericht Bruno Mergen
Diese Homologierung erfolgt vorbehaltlich der Resultate der vorgenommenen Dopingkontrollen !
17.04.05 : CC Hollerich, Junioren im Futur Géant de la Route
Bericht Raymond Berg
17.04.05 : CC Hollerich, Débutants/Damen im Futur Géant de la Route
Bericht Roger Papi
17.04.05 : CC Hollerich, Cadets im Futur Géant de la Route
Bericht Véronique Zeien
17.04.05 : CC Hollerich, Minimes im Futur Géant de la Route
Bericht Raymond Berg
23.04.05 : VC Diekirch, Débutants/Damen im GP Télévie in Bettendorf
Bericht Francis Goedert
24.04.05 : VS Dommeldingen, Débutants/Damen im GP de la Commune de Colmar-Berg
Bericht Roger Papi
24.04.05 : VS Dommeldingen, Cadets im GP de la Commission sportive
Bericht Raymond Berg
24.04.05 : VS Dommeldingen, Minimes im GP du Syndicat d’Initiative
Bericht Francis Goedert

4.) Folgende Jury’s und Preislisten werden angenommen :
05.-08.05.05 : VU Esch, Flèche du Sud für Elite international
12.-22.05.05 : CCI Differdingen, Journée Nationale de la Bicyclette
Da die Jury des LC Kayl für die Rennen vom 15. Mai 2005 nicht vorliegt, wird der Disziplinarrat mit dieser Angelegenheit befasst.

5.) Als Delegierte für nachstehende Rennen werden nominiert :
21.05.05 : CCI Differdingen, Débutants/Damen Roger Papi
21.05.05 : CCI Differdingen, Cadets Véronique Zeien
21.05.05 : CCI Differdingen, Minimes Fernand Graffé
21.05.05 : CCI Differdingen, Masters Raymond Berg
22.05.05 : CCI Differdingen, Elite/Espoirs/Junioren/Masters Raymond Berg
28.-29.05.05 : End. Leudelingen, Elite/Espoirs international Guy Dobbelaere (UCI)
Bruno Mergen (FSCL)
Antonio Fernandez
Carlo Lutgen
28.05.05 : End. Leudelingen, Cadets Raymond Berg
29.05.05 : End. Leudelingen, Débutants/Damen Raymond Berg
29.05.05 : End. Leudelingen, Minimes Véronique Zeien

6.) Das vom VC Diekirch eingereichte Muster der neuen Trikots wird genehmigt.

7.) Seitens des US-Radsportverbandes liegen Startgenehmigungen für Rennen in Europa für deren Fahrer Chris Kinzler (USA19830212) vom 1. März bis Ende August, William Steinbrecher (USA19820414) vom 1. März bis 30. September und Scott Tietzel (USA19840328) vom 1. April bis 30. September vor, so dass diese auch in Luxemburg startberechtigt sind.

8.) Die nächste Sitzung der Jurykommission findet am Montag, den 9. Mai 2005 um 20.00 Uhr in der Brasserie de la Place in Leudelingen statt.