BERICHT ÜBER DIE SITZUNG DER JURYKOMMISSION
VOM 24. JANUAR 2005 (02/05)
Anwesend : Claudine Conter, Raymond Berg, Antonio Fernandez, Francis Goedert, Fernand Graffé, Carlo Lutgen, Bruno Mergen und Roger Papi.
Abwesend : Augusta Durisotto.
1.) Der Tagesordnung der heutigen Sitzung wird zugestimmt.
2.) Der Bericht über die Sitzung vom 3. Januar 2005 wird angenommen. In diesem Bericht wurden irrtümlich die Anträge des LC Kayl für technische Lizenzen des vergangegen Jahres aufgeführt.
3.) Nachstehende Cyclocrossrennen werden homologiert :
09.01.05 : LP Mühlenbach, Landesmeisterschaft der Masters
Bericht Bruno Mergen
09.01.05 : LP Mühlenbach, Landesmeisterschaft der Junioren/Débutants/Damen
Bericht Bruno Mergen
09.01.05 : LP Mühlenbach, Landesmeisterschaft der Elite und Espoirs
Bericht Claudine Conter
Die Homolierung erfolgt vorbehaltlich der Resultate der vorgenommenen Dopingkontrollen.
16.01.05 : LP Mühlenbach, Elite international
Bericht Claudine Conter
16.01.05 : LP Mühlenbach, Espoirs international
Bericht Sylvie Conter
16.01.05 : LP Mühlenbach, Junioren international/Débutants/Damen
Bericht Antonio Fernandez
23.01.05 : VU Esch, Elite/Espoirs/Masters regional
Bericht Claudine Conter
23.01.05 : VU Esch, Junioren/Débutants/Damen
Bericht Bruno Mergen
4.) Der Ausstellung von technischen Lizenzen nachstehender Personen wird zugestimmt :
LG Bartringen : Carlo Lux und Léon Miltgen (techn. Direktor). Dem Antrag von Jean-Paul Welter kann nicht entsprochen werden, weil dieser keinen Jurykursus absolviert hat.
LG Beles : Giulio Allegrini (techn. Dierektor).
LV Bettemburg : Nick Clesen Senior (techn. Direktor).
UC Dippach : Gast Bastian, Alain Bosseler, Lucien Didier, Marc Godart, Pierre Hendel und Jeannot Hermann (techn. Direktor). sowie Alain Feiereisen und Pascal Lagana (Mechaniker).
VS Dommeldingen : Jean-Pierre Baum, Armand Kaudé, Rol Reding, Richard Spautz, Marco Steichen, Jos Wecker, Marc Zeien und Véronique Zeien (techn. Direktor).
CC Hollerich : Fränz Haupert (Soigneur).
LC Kayl : Théo Hutmacher, Alex Kockhans, Roland Kockhans, Raymond Stoffel, Jean-Pierre Thomé, Jean Weiler und Marco Wolter (techn. Direktor), sowie Elio Porrini (Mechaniker). Den Anträgen von Guy Ernster und Gérard Schalk kann erst entsprochen werden wenn sie den laufenden Trainerkursus abgeschlossen haben.
TT Préizerdaul : Jos Engelmann (techn. Direktor).
VC Schengen : Johny Back und Jos Thommes (techn. Dierektor).
SaF Zéisséng : Arsène Goedert, Lucien Hilger, Christian Poos, Alphonse Toschi, Marc Vanacker, Gaston Zangerlé und Michel Zangerlé (techn. Direktor), Serge Luca und Marc Schiltz (Mechaniker), sowie Roland Beck (Soigneur).
5.) Die Jury für die Klubmeisterschaften vom 13. März in Schifflingen wird angenommen.
6.) Die nächste Sitzung der Jurykommission findet am Montag, den 28. Februar 2005 um 20.00 Uhr in der Brasserie de la Place in Leudelingen statt.
mercredi, février 02, 2005
01/05
BERICHT ÜBER DIE SITZUNG DER JURYKOMMISSION
VOM 3. JANUAR 2005 (01/05)
Anwesend : Claudine Conter, Raymond Berg, Antonio Fernandez, Francis Goedert, Fernand Graffé, Carlo Lutgen, Bruno Mergen und Roger Papi.
Abwesend : Augusta Durisotto.
1.) Der Tagesordnung der heutigen Sitzung wird zugestimmt.
2.) Der Bericht über die Sitzung vom 13. Dezember 2004 wird angenommen. Zu berichtigen bleibt dass die Homologation des Leudelinger GP Julien Cajot für internationale Elite/Espoirs vom 5. Dezember vorbehaltlich der Ergenbisse der vorgenommen Dopingkontrollen erfolgte.
3.) Nachstehende Cyclocrossrennen werden homologiert :
19.12.04 : UCN Ettelbrück, Elite/Espoirs/Masters regional
Bericht Roger Papi
19.12.04 : UCN Ettelbrück, Junioren/Débutants/Damen
Bericht Fernand Graffé
Die Jury entsprach nicht der im Vorfeld eingereichten Zusammensetzung. Der Organisator wird aufgefordert in Zukunft die vorgesehenen Jurymitglieder im voraus zu kontaktieren und anzuschreiben.
25.12.04 : LH Rümelingen, Elite/Espoirs/Masters regional
Bericht Francis Goedert
25.12.04 : LH Rümelingen, Junioren/Débutants/Damen
Bericht Carlo Lutgen
Der Verein wird aufgefordert dafür zu sorgen dass in Zukunft die laut Reglement (Art. 5.1.010) vorgeschriebenen Funkgeräte für die Rennkommissare zur Verfügung stehen.
26.12.04 : CCI Differdingen, Elite/Espoirs international
Bericht Sylvie Conter
Bei diesem Rennen wurden Geldstrafen von 30.- CHF gegen die Fahrer Renaud Vaubourg (FRA19861120) und Rémy Grosdidier (FRA19810702) wegen Verstössen gegen Art. UCI 12.1.040.4.1 verhängt.
26.12.04 : CCI Differdingen, Junioren/Débutants/Damen
Bericht Bruno Mergen
Der Organisator ist verpflichtet eine komplette Jury mit einem zweiten technischen Sekretär zur Verfügung zu stellen.
01.01.05 : UC Petingen, Elite/Espoirs international
Bericht Claudine Conter
01.01.05 : UC Petingen, Junioren/Débutants/Damen
Bericht Raymond Berg
02.01.05 : LG Alzingen, Elite/Espoirs/Masters regional
Bericht Antonio Fernandez
02.01.05 : LG Alzingen, Junioren/Débutants/Damen
Bericht Roger Papi
Der Organisator wird darauf aufmerksam gemacht, dass zumindest an einem Materialposten Wasser zur Reinigung der Fahrräder zur Verfügung stehen muss. Desweiteren sind die vorhandenen Funkgeräte an die Kommissare zu überreichen.
4.) In der Broschüre für die Landesmeisterschaften im Cyclocross am 9. Januar 2005 fehlt das Rennen der Masters im Programm. Der Start dieser Kategorie erfolgt um 12.45 Uhr.
5.) Der Ausstellung von technischen Lizenzen nachstehender Personen wird zugestimmt :
LG Alzingen : Armand Jung und Paul Thiltges (techn. Direktor). Abgelehnt wird der Antrag von Fernand Jaeger, da dieser keinen Jurykurs besucht hat.
ACC Contern : Kim Andersen, Claude Conter, Marcel Gilles und Lucien Rischard (techn. Direktor), sowie Nic Resch (Soigneur).
VC Diekirch : Rolf Hermes, Joel Kinn, Aloyse Metzen, Roby Musmann, Garry Speicher und Pierre Speicher (techn. Direktor), sowie Toon Buijk, Michel Lanco, Guy Richartz und Ed Schwarmes (Mechaniker).
CCI Differdingen : Alex Feltz, Gilbert Feltz und Gabriel Gatti (techn. Direktor).
LC Kayl : Christophe Gang, Théo Hutmacher, Raymond Stoffel und Jean-Pierre Thomé (techn. Direktor), sowie Guy Ernster (Mechaniker).
LP Mühlenbach : Jean-Pierre Drucker und Johny Schleck (techn. Direktor), sowie Tony Barela (Mechaniker).
LC Tetingen : Jos Kettmann, Marco Lux, Daniel Martin, Claude Michely, Jean Schank und Norbert Steichen (techn. Direktor), sowie Jemp Boltz, Marco Fehlen, Claude Kerschen, Carlo Klopp, Johny Michely, Mario Raach und Gérard Tintinger (Mechaniker).
UC Tetingen : Gilbert Schmartz (Soigneur).
6.) Die nächste Sitzung der Jurykommission findet am Montag, den 24. Januar 2005 um 20.00 Uhr in der Brasserie de la Place in Leudelingen statt.
VOM 3. JANUAR 2005 (01/05)
Anwesend : Claudine Conter, Raymond Berg, Antonio Fernandez, Francis Goedert, Fernand Graffé, Carlo Lutgen, Bruno Mergen und Roger Papi.
Abwesend : Augusta Durisotto.
1.) Der Tagesordnung der heutigen Sitzung wird zugestimmt.
2.) Der Bericht über die Sitzung vom 13. Dezember 2004 wird angenommen. Zu berichtigen bleibt dass die Homologation des Leudelinger GP Julien Cajot für internationale Elite/Espoirs vom 5. Dezember vorbehaltlich der Ergenbisse der vorgenommen Dopingkontrollen erfolgte.
3.) Nachstehende Cyclocrossrennen werden homologiert :
19.12.04 : UCN Ettelbrück, Elite/Espoirs/Masters regional
Bericht Roger Papi
19.12.04 : UCN Ettelbrück, Junioren/Débutants/Damen
Bericht Fernand Graffé
Die Jury entsprach nicht der im Vorfeld eingereichten Zusammensetzung. Der Organisator wird aufgefordert in Zukunft die vorgesehenen Jurymitglieder im voraus zu kontaktieren und anzuschreiben.
25.12.04 : LH Rümelingen, Elite/Espoirs/Masters regional
Bericht Francis Goedert
25.12.04 : LH Rümelingen, Junioren/Débutants/Damen
Bericht Carlo Lutgen
Der Verein wird aufgefordert dafür zu sorgen dass in Zukunft die laut Reglement (Art. 5.1.010) vorgeschriebenen Funkgeräte für die Rennkommissare zur Verfügung stehen.
26.12.04 : CCI Differdingen, Elite/Espoirs international
Bericht Sylvie Conter
Bei diesem Rennen wurden Geldstrafen von 30.- CHF gegen die Fahrer Renaud Vaubourg (FRA19861120) und Rémy Grosdidier (FRA19810702) wegen Verstössen gegen Art. UCI 12.1.040.4.1 verhängt.
26.12.04 : CCI Differdingen, Junioren/Débutants/Damen
Bericht Bruno Mergen
Der Organisator ist verpflichtet eine komplette Jury mit einem zweiten technischen Sekretär zur Verfügung zu stellen.
01.01.05 : UC Petingen, Elite/Espoirs international
Bericht Claudine Conter
01.01.05 : UC Petingen, Junioren/Débutants/Damen
Bericht Raymond Berg
02.01.05 : LG Alzingen, Elite/Espoirs/Masters regional
Bericht Antonio Fernandez
02.01.05 : LG Alzingen, Junioren/Débutants/Damen
Bericht Roger Papi
Der Organisator wird darauf aufmerksam gemacht, dass zumindest an einem Materialposten Wasser zur Reinigung der Fahrräder zur Verfügung stehen muss. Desweiteren sind die vorhandenen Funkgeräte an die Kommissare zu überreichen.
4.) In der Broschüre für die Landesmeisterschaften im Cyclocross am 9. Januar 2005 fehlt das Rennen der Masters im Programm. Der Start dieser Kategorie erfolgt um 12.45 Uhr.
5.) Der Ausstellung von technischen Lizenzen nachstehender Personen wird zugestimmt :
LG Alzingen : Armand Jung und Paul Thiltges (techn. Direktor). Abgelehnt wird der Antrag von Fernand Jaeger, da dieser keinen Jurykurs besucht hat.
ACC Contern : Kim Andersen, Claude Conter, Marcel Gilles und Lucien Rischard (techn. Direktor), sowie Nic Resch (Soigneur).
VC Diekirch : Rolf Hermes, Joel Kinn, Aloyse Metzen, Roby Musmann, Garry Speicher und Pierre Speicher (techn. Direktor), sowie Toon Buijk, Michel Lanco, Guy Richartz und Ed Schwarmes (Mechaniker).
CCI Differdingen : Alex Feltz, Gilbert Feltz und Gabriel Gatti (techn. Direktor).
LC Kayl : Christophe Gang, Théo Hutmacher, Raymond Stoffel und Jean-Pierre Thomé (techn. Direktor), sowie Guy Ernster (Mechaniker).
LP Mühlenbach : Jean-Pierre Drucker und Johny Schleck (techn. Direktor), sowie Tony Barela (Mechaniker).
LC Tetingen : Jos Kettmann, Marco Lux, Daniel Martin, Claude Michely, Jean Schank und Norbert Steichen (techn. Direktor), sowie Jemp Boltz, Marco Fehlen, Claude Kerschen, Carlo Klopp, Johny Michely, Mario Raach und Gérard Tintinger (Mechaniker).
UC Tetingen : Gilbert Schmartz (Soigneur).
6.) Die nächste Sitzung der Jurykommission findet am Montag, den 24. Januar 2005 um 20.00 Uhr in der Brasserie de la Place in Leudelingen statt.
Inscription à :
Articles (Atom)