15/04

BERICHT ÜBER DIE SITZUNG DER JURYKOMMISSION
VOM 15. NOVEMBER 2004 (17/04)


Anwesend : Claudine Conter, Raymond Berg, Antonio Fernandez, Francis Goedert, Fernand Graffé, Carlo Lutgen, Bruno Mergen, Roger Papi, sowie als Delegierte der LP Mühlenbach Edith Drucker und Fernand Grethen.
Abwesend : Augusta Durisotto

1.) Den Delegierten der LP Mühlenbach wird das Lastenheft für die Cyclocrossmeisterschaften überreicht und dieses anschliessend mit ihnen besprochen. Ihnen wird auch die Zusammen- setzung der Rennjury schriftlich mitgeteilt.

2.) Der Tagesordnung der heutigen Sitzung wird zugestimmt.

3.) Der Bericht über die Sitzung vom 25. Oktober 2004 wird angenommen.

4.) Nachstehende Cyclocrossrennen werden homologiert :

31.10.04 : ACC Contern, Elite/Espoirs international
Bericht Sylvie Conter
31.10.04 : ACC Contern, Junioren/Débutants/Damen
Bericht Carlo Lutgen
Es wird festgestellt dass der Organisator keine Funkgeräte zur Verfügung stellte, der
„Guide technique“ unvollständig war und die Rundendistanz nicht dem UCI- Reglement entsprach.
07.11.04 : LC Tetingen, Elite/Espoirs/Masters
Bericht Bruno Mergen
07.11.04 : LC Tetingen, Junioren/Débutants/Damen
Bericht Francis Goedert
14.11.04 : VS Dommeldingen, Elite/Espoirs/Masters
Bericht Antonio Fernandez
14.11.04 : VS Dommeldingen, Junioren/Débutants/Damen
Bericht Roger Papi
Auch bei diesem Rennen standen keine Funkgeräte zur Verfügung der Kommissare
und der „Guide technique“ liess zu wünschen übrig. Die Beflaggung des ersten
Materialpostens entsprach zu Beginn des Rennens nicht den Reglementen.

5.) Folgende Jurys und Preislisten werden angenommen :

19.12.04 : UCN Ettelbrück, Cyclocross regional für alle Kategorien. Diese Jury muss um einen Zielrichter und zwei technische Sekretäre ergänzt werden.
25.12.04 : LH Rümelingen, Cyclocross regional für alle Kategorien
01.01.05 : UC Petingen, Cyclocross international für Elite/Espoirs/Junioren/Débutants/Damen




6.) Für nachstehende Cyclocrossrennen werden als Delegierte nominiert :

28.11.04 : SaF Zéisséng, Geländeprüfung für Cadets/Minimes Fernand Graffé
02.01.05 : LG Alzingen, Elite/Espoirs/Masters Antonio Fernandez
02.01.05 : LG Alzingen, Junioren/Débutants/Damen Roger Papi
23.01.05 : VU Esch, Elite/Espoirs/Masters Claudine Conter
23.01.05 : VU Esch, Junioren/Débutants/Damen Bruno Mergen

7.) Ein Brief des Vereins „Velo Woolz“ betreffend die Transfers der Fahrer Claude Biltgen und Gabriel Pletschette wird zur Kenntnis genommen.

8.) Desgleichen ein Brief des Vereins UC Petingen betreffend seines Rennens „GP Demy Cars“ für die Elite und Espoirs.

9.) Die nächste Sitzung der Jurykommission findet am Montag, den 12. Dezember 2004 um 20.00 Uhr in der Brasserie de la Place in Leudelingen statt.